potloodventer oor Frans
potloodventer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exhibitionniste
Dat zeggen potloodventers ook.
C'est très proche de ce que les exhibitionnistes disent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straks moet ik weer de wijk in, potloodventers arresteren.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En u verklaarde aan de politie dat u door een potloodventer was belaagd?’
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
Ronnie is de man, die de Forest Ridge Winkelcentrum potloodventer gepakt heeft.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph was een voyeur, een hotel- dief, een potloodventer, een moordenaar, een hijger, een travestiet, een conservatief.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
En je partner Gladwell dan, de potloodventer?
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phyllis heeft een potloodventer gezien.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horen dat je hulp een dievegge is, is net zoiets als horen dat de leraar van je kind een potloodventer is.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
Zoals de tijdkaartponder potloodventer die je bent.
Hé, je ne suis pas psyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, daar is je potloodventer.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik vind dat we ons moeten afvragen waarom de potloodventer een masker droeg.’
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
Zit er een potloodventer in de wijk?
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U denkt waarschijnlijk dat Chris de potloodventer is die in de buurt van het concertgebouw is gesignaleerd?’
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetLiterature Literature
Geen haar beter dan Wendell de psychotische potloodventer.
Moi non plusLiterature Literature
De potloodventer, mevrouw?
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het stuk over de potloodventer, het stuk waarvoor ze je in natura zou betalen.’
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
‘Ik kan je geruststellen, Louis is geen potloodventer die zich aan kinderen laat zien.’
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Je verwart een zwijgende moordenaar...... met Annie en haar fantasie over de paus.Of met Rondelli de potloodventer
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zag haar al met veel plezier stropers en potloodventers tot de doodstraf veroordelen.
Étonnamment, nonLiterature Literature
Tom Waaler en zijn vrienden, je weet hoe ze zijn als ze een potloodventer of zo’n ander type arresteren.’
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLiterature Literature
Pardon, edelachtbare, Jared Franklin van de zaak over de potloodventer in het asiel.
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele aangifte van potloodventers of seksuele misdrijven.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Dat zeggen potloodventers ook.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat we die potloodventer gingen arresteren bij de supermarkt.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs een potloodventer.
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipjessnuivers, potloodventers, lui die zich in het openbaar afrukken.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.