potlood oor Frans
potlood
nl
Een algemeen schrijfwerktuig (gemaakt van een grafieten schacht die omgeven wordt door hout) dat met grafiet (meestal lood genoemd) markeringen aan kan brengen op papier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crayon
fr
instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur
Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.
plumier
instrument d’écriture
crèyon
nl
Een algemeen schrijfwerktuig (gemaakt van een grafieten schacht die omgeven wordt door hout) dat met grafiet (meestal lood genoemd) markeringen aan kan brengen op papier.
fr
Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crayon, crèyon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potloden, pennen, vulpennen, balpennen, viltstiften, markeerpennen, markeerstiften, pastelstiften, aquarellen
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainestmClass tmClass
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken
Vite, il attire déjà les mouchestmClass tmClass
Dit is een potlood met een paar inkepingen.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.QED QED
In de kantlijn met potlood: 2 juli. 25 juli. 6 augustus. 8 augustus, 9 augustus.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Schrijfinstrumenten,Met name vulpennen, Ballpoints, Potloden, Walsen,Fijnschrijvers, Pennen met poreuze punten en Waskleurstiften
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainstmClass tmClass
Nee, zo gaat het niet, hij moet een potlood hebben en een stuk papier.
Je ne sais pasLiterature Literature
Drukwerken, Druckwerk, Kranten en periodieken,Bladmuziek, Tijdschriften, Week- of maandbladen, Catalogussen, Aanplakbiljetten, Plaatsbewijzen (tickets), Kaarten, Briefkaarten, Boeken, Notitieboekjes, Pennen,Potloden, boekenleggers, Prospectussen en brochures
A cause de la ChlamydiaetmClass tmClass
Door Dantes goede hand trok een heftig spasme waardoor het potlood op de grond viel.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, crèmes en poeders voor het bleken van de huid, basiscrèmes, cosmetische middelen voor de wimpers, valse wimpers, kleefmiddelen voor valse wimpers, siermotieven voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten, potloden voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, afschminkproducten, sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, rouge, lotions voor cosmetisch gebruik, make-upproducten, cosmeticanecessaires, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, make-uppoeder, lippenstift, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische kleurstoffen
le paragraphe # est modifié comme suittmClass tmClass
Schrijfbehoeften, potloden, pennen, kantoorbenodigdheden
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.tmClass tmClass
Het bleek dat Timothy Picasso met een potlood was.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige zijn met potlood op de muren geschreven, andere zijn met een nagel in de kalk gekrast.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
‘Ik heb alleen maar met potlood geschreven’, verdedigde Samuel zichzelf.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Ze trekt het potlood uit haar haren.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.tmClass tmClass
Ik ging naar huis, pakte een potlood en begon gewoon mijn hand maar te laten trillen.
Il est applicable à partir de lted2019 ted2019
Pennen, potloden, notitieblokken, aantekenboeken, boodschappenlijstjes, pakken met notitiepapier, briefkaarten, bladwijzers, reisdagboeken, placemats van papier, onderzetters van papier, presse-papiers, versieringen van papier of papier-maché, zakdoeken van papier, prenten en afdrukken
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementtmClass tmClass
Kerstboomversierselen, houders voor potloden en pennen
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %tmClass tmClass
Daarop zit ik voor een spiegel, naar mezelf te kijken, met potlood en papier in de hand.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
Pennen, potloden, kleurpotloden, schrijf- en tekenbenodigdheden, materiaal voor kunstenaars
Quel est le but?tmClass tmClass
Rechercheur Thomas tikte met haar potlood op tafel.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Kantoorbenodigdheden, inktstellen, pennen, potloden, speelkaarten
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialetmClass tmClass
Potloden (andere dan die bedoeld bij post 9608 ), griffels, potloodstiften, pastellen, tekenkool, schrijf- en tekenkrijt, en kleermakerskrijt
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Mechanische potloden
C' est pourquoi tu as décidé de venir icitmClass tmClass
Ze had haar potlood nog in haar hand, en ze dacht: wat een belachelijk wapen met die engel tegenover me.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōtet l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.