poutine oor Frans
poutine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Poutine
nl
gerecht
fr
mets d’origine québécoise
Toeristen bestellen niet genoeg ui en lever poutine, of wel?
Pas assez de touristes commandant les oignons et le foie de poutine, non?
poutine
Toeristen bestellen niet genoeg ui en lever poutine, of wel?
Pas assez de touristes commandant les oignons et le foie de poutine, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryan bestelde poutine, een delicatesse uit Quebec die ik altijd al verbijsterend heb gevonden.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Ik krijg ontzettende diarree van poutine.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een stad die beroemd is om zijn uitstekende keuken, had ik de aantrekkingskracht van poutine nooit begrepen.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
Toeristen bestellen niet genoeg ui en lever poutine, of wel?
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd vervangen door Zach Brandner ("Poutine").
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
De Europese Commissie is echter van mening dat de impact van deze visserij moet worden beoordeeld in het licht van de werkelijke omvang van deze visserij, die zeer beperkt is: bij de visserij op jonge vis („poutine”), en met name op jonge sardine, zijn slechts 10 vaartuigen betrokken, die samen jaarlijks slechts 1,6 ton vangen.
Composés à fonction amineEurlex2019 Eurlex2019
En op maandagavond eten we poutine.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik wil nu geen poutine.
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben daar toen Hawaïaanse poutine gegeten.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, hij bestelde poutine, een lokaalgerecht uit Quebec, en een croakmatin, een lokaal biertje.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had laarzen gekocht, poutine gegeten, haar moeder gebeld, en verdween toen in het niets.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Ken je Poutine Weeny, aan Rue de Jour?
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Artikels Hollande, François Twee Staatshoofden tegenover hun medeburgers Vladimir Poutine en François Hollande
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is op deze historische plek, aan de voet van een monument dat gewijd is aan 180 Poolse verdedigers van de Westerplatte, dat een twintigtal staatshoofden en regeringleiders bijeen waren gekomen, waaronder Silvio Berluscoini uit Italië, Ioulia Timochenko uit de Oekraïne, Fredrik Reinfeldt uit Zweden en natuurlijk de vertegenwoordigers van de toenmalige oorlogvoerende mogendheden: de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Russische Eerste Minister Vladimir Poutine.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Populairste artikelen Twee Staatshoofden tegenover hun medeburgers Vladimir Poutine en François Hollande
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twee Staatshoofden tegenover hun medeburgers Vladimir Poutine en François Hollande
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.