power words oor Frans

power words

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Irene Delroy

Amerikaans actrice (1900-1985)

actrice américaine

voorbeelde

Hierdoor zou Tata hogere prijzen in rekening kunnen brengen voor de gebieden die door Tata Power worden bediend.
Cela permettrait à Tata de facturer des prix plus élevés dans les zones desservies par Tata Power.

Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit en van zijn bijlagen zal aan de n.v. C-POWER worden overgemaakt
Expédition certifiée conforme du présent arrêté et de ses annexes est adressée à la s.a. C-POWER

Bij het thema micro-tronica moet ook naar geïntegreerde schakelingen, zogenaamde "smart power"-technologie, worden verwezen.
Inclure dans la liste des technologies micro-électroniques une référence explicite aux circuits intégrés de puissance, connus également sous le nom de technologies de « smart power ».

93 Daar de Commissie in de incidentele hogere voorziening in het ongelijk is gesteld, moet zij overeenkomstig de vordering van Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power worden verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.
93 La Commission ayant succombé dans son pourvoi incident, et Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. ainsi que Csi Solar Power ayant conclu à la condamnation de la Commission aux dépens, il y a lieu de condamner cette dernière aux dépens afférents au pourvoi incident.

‘Het is beter dan in een hinderlaag van Mikhail Powers’ crew gelokt worden.’
– C’est toujours mieux que de se faire tomber dessus par l’équipe de journalistes de Mikhail Powers.

Vertrouwdheid met de gangbare bureauticatools (Word, Power point, Excel
Familiarisation avec les outils de bureautique courants (Word, Powerpoint, Excel

Vertrouwdheid met de gangbare bureauticatools (Word, Power point
Familiarisation avec les outils de bureautique courants (Word, Powerpoint

Dit betekent dat elke gekochte power-up kan worden gekoppeld aan een unieke sterkte.
Cela garantit que chaque bonus acheté peut être associé à seul et unique degré de difficulté.

Voor DC-aangesloten power park modules worden de in dit artikel omschreven conformiteitssimulaties uitgevoerd.
Les parcs non synchrones de générateurs raccordés en courant continu sont soumis à des simulations visant à démontrer la conformité qui sont exposées en détail dans le présent article.

Onder deze verordening vallende AC-aangesloten offshore-power park modules worden geclassificeerd overeenkomstig de volgende configuraties voor offshore-netaansluitsysteem:
Les parcs non synchrones de générateurs en mer raccordés en courant alternatif couverts par le présent règlement sont classés en catégories en fonction des configurations suivantes d'ouvrages de raccordement au réseau en mer:

Ingevolge een contract dat van 1 april 1993 tot en met 31 maart 1998 loopt zal een aanzienlijk deel van de door Monktonhall Mineworkers Ltd geproduceerde kolen door Scottish Power plc worden gekocht.
Le charbon produit par Monktonhall Mineworkers Ltd sera acheté pour une grande partie par Scottish Power plc, aux termes d'un contrat de vente couvrant la période allant du 1er avril 1993 au 31 mars 1998.

Het overheersen van de Europese “soft power” moet echter niet worden verward met zwakheid of inconsistentie.
Toutefois, la prédominance du "pouvoir de persuasion" européen ne doit pas être confondue avec de la faiblesse ou un manque de cohérence.

De engelen die je dat aandeden..... worden de Powers genoemd.
Les Anges qui t'ont fait ça, on les appelle les Puissances.

Daarom moeten als voorafgaande voorwaarde voor aansluiting op het net de nodige technische eisen aan HVDC-systemen en DC-aangesloten power park modules worden opgelegd.
De ce fait, il convient de fixer, comme condition pour le raccordement au réseau, des exigences techniques appropriées pour les systèmes HVDC et les parcs non synchrones de générateurs raccordés en courant continu.

Ltd en Csi Solar Power (China), Inc. worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten die de Raad van de Europese Unie zijn opgekomen.
Ltd et Csi Solar Power (China), Inc. sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, les dépens exposés par le Conseil de l’Union européenne.

In de ramingen van Solar Power Europe worden echter ook landen buiten de EU meegeteld (Turkije, Zwitserland enz.); de bijbehorende groeivoorspelling voor de 28 lidstaten van de Unie is nog minder optimistisch, namelijk ongeveer 11,6 GW (48) voor 2020.
Toutefois, les estimations de Solar Power Europe incluent également des pays non membres de l'Union européenne (Turquie, Suisse, etc.); ses prévisions de croissance pour les 28 États membres de l'Union sont encore moins optimistes, soit environ 11,6 GW (48) pour 2020.

In de ramingen van Solar Power Europe worden echter ook landen buiten de EU meegeteld (Turkije, Zwitserland enz.); de bijbehorende groeivoorspelling voor de 28 lidstaten van de Unie is nog minder optimistisch, namelijk ongeveer 11,6 GW (78) voor 2020.
Toutefois, les estimations de Solar Power Europe incluent également des pays non membres de l'Union européenne (Turquie, Suisse, etc.); ses prévisions de croissance pour les 28 États membres de l'Union sont encore moins optimistes, soit environ 11,6 GW (78) pour 2020.

Met behulp van dimensies met productbereik kan aan elke productopbrengst een power-up-sterkte worden gekoppeld, zodat de rapporten ook aangeven welke power-up-sterkte het meest werd gekocht (evenals bekeken, aangeklikte en geoptimaliseerde e-commerceacties).
En utilisant une dimension personnalisée dont le champ d'application est défini au niveau du produit, le degré de difficulté peut être associé à chaque produit, permettant aux rapports d'inclure le degré de difficulté acheté le plus (ainsi que le degré de difficulté visualisé, ayant généré un clic et toute autre action de commerce électronique amélioré).

Wanneer noodzakelijk kan een vermogensdistributie-eenheid (Power Distribution Unit — PDU) worden gebruikt om meerdere voeding op één enkele bron aan te sluiten.
Si nécessaire, une unité de distribution de l’alimentation peut être utilisée pour connecter plusieurs blocs d’alimentation à une source unique.

De nadruk van de EVS op ‘soft power’ moet ook urgent herzien worden.
L’accent placé par la SES sur la question de la puissance douce nécessite également une réévaluation urgente.

Er bestaat geen Power Street, maar mijn ogen worden groter wanneer ik een paar pagina’s terugblader.
Il n’y a pas de Power Street, mais, en revenant quelques pages en arrière, un nom me saute aux yeux.