productieverbetering oor Frans

productieverbetering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

amélioration de la production

voorbeelde

Belangrijk is dat er aan de hand van de kennis van de Commissie en met inachtneming van het ALARA-beginsel verslepingswaarden voor diervoeders met medicinale werking worden vastgesteld, mede op basis van de technische productieverbeteringen in de sector.
Il importe d’établir pour les aliments médicamenteux destinés aux animaux des niveaux de transfert fondés sur les connaissances de la Commission et conformes au principe ALARA, et reposant sur les meilleures techniques de fabrication utilisées dans ce secteur.

Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, met name met betrekking tot kwaliteitsbeheer, proces- en productieverbetering en -optimalisering, vooral met betrekking tot de kwaliteitsbeheermethode six sigma en bedrijfsvoering met korte lijnen
Conseil en organisation et gestion d'entreprises, en particulier en matière de gestion de la qualité, de l'amélioration et de l'optimisation des processus et de la production, essentiellement concernant la méthode de gestion de la qualité Six Sigma et la gestion minceur

De lidstaten kunnen op deze bedragen een inhouding toepassen die niet hoger is dan 10% en die ten goede komt aan de maatregelen voor kwalitatieve en commerciële productieverbetering door middel van erkende organisaties van producenten, alsmede voor herstructurerings- en omschakelingsmaatregelen in de tabakproducerende gebieden.
Les États membres peuvent opérer sur ces montants une retenue qui n'excède pas 10 % en faveur des mesures d'amélioration qualitative et commerciale de la production, par l'intermédiaire des associations de producteurs agréées, ainsi que des mesures de restructuration et de reconversion, dans les régions de production du tabac.

Productieverbetering voor vee, te weten medicinaal voer en medicinale additieven voor water voor vee
Amélioration de la production liée au bétail, à savoir, fourrage médicinal et additifs médicinaux pour l'eau destinée au bétail

introductie van een nieuw milieuvriendelijke steunregeling tot behoud van de schapenteelt dat a) rechtstreeks wordt gefinancierd met communautaire kredieten of b) mede wordt gefinancierd door de Unie en de nationale overheden, om de daling van de productie te stoppen, gekoppeld aan de positieve milieukenmerken die bij de schapenhouderij horen en het bereiken van technische en kwalitatieve productieverbeteringen in de productiegebieden,
introduction d'un nouveau plan environnemental de maintien des ovins par tête qui serait a) financé directement par des crédits communautaires ou b) cofinancé par l'Union et les gouvernements nationaux, afin de mettre un terme au déclin de la production; de tels financements seraient liés aux atouts environnementaux associés à la production ovine, ainsi qu'aux progrès réalisés du point de vue de la qualité et de la technique des zones de production,

Zij passen in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor hop en kunnen worden toegepast op het niveau van de producentengroeperingen, net zoals de andere bijzondere maatregelen van artikel 7, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1696/71 (technische bijstand ten behoeve van de omschakeling op andere rassen, de productieverbetering en de afzet).
Elles s'insèrent dans le cadre de l'Organisation Commune de Marchés du houblon et peuvent être mises en place au niveau des groupements de producteurs au même titre que les autres mesures spéciales évoquées à l'article (7) paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 1696/71 (aide technique en faveur de la reconversion variétale, de l'amélioration de la production et de la commercialisation).

De lidstaten kunnen op deze bedragen een inhouding toepassen die niet hoger is dan 10% en die ten goede komt aan de maatregelen voor kwalitatieve en commerciële productieverbetering door middel van erkende organisaties van producenten, alsmede voor herstructurerings- en omschakelingsmaatregelen in de tabaksproducerende gebieden.
Les États membres peuvent opérer sur ces montants une retenue qui n'excède pas 10 % en faveur des mesures d'amélioration qualitative et commerciale de la production, par l'intermédiaire des associations de producteurs agréées, ainsi que des mesures de restructuration et de reconversion, dans les régions de production du tabac.

Vandaar dat het van alle betrokken partijen heel wat inspanningen op het vlak van innovatie, kwaliteit, bevordering van de creativiteit en productieverbetering zal vergen, wil Europa koploper blijven in de wereldwijde sector van het toerisme.
C'est pourquoi il faudra, afin de préserver le leadership européen dans le tourisme mondial, réaliser de gros efforts d'innovation, de qualité, de soutien à la créativité et d'amélioration de la productivité de tous les facteurs et acteurs.

Het organiseren en houden van seminars, trainingen en workshops (opleiding) voor kwaliteitsbeheer, proces- en productieverbetering en -optimalisering en met name voor de kwaliteitsbeheermethode six sigma en bedrijfsvoering met korte lijnen
Organisation et conduite de séminaires, formations et ateliers (formation) pour la gestion de la qualité, l'amélioration et l'optimisation des processus et de la production, essentiellement concernant la méthode de gestion de la qualité Six Sigma et la gestion minceur

Het beleid zal in deze sector beslist tot productieverbeteringen leiden, waarschijnlijk met behulp van genetische manipulatie.
Par ailleurs, la politique dans ce secteur conduira à une optimisation de la production en s'aidant probablement des manipulations génétiques.

3.24 Het concurrentievermogen van de landbouw hangt niet alleen af van productieverbeteringen op het vlak van prijs en kwaliteit.
3.24 La compétitivité du secteur agricole ne repose pas seulement sur l'amélioration de la production sous l'angle des prix et de la qualité.

Wat te denken van productieverbetering?
Qu'en est-il de produire mieux?

introductie van een nieuw milieuvriendelijke steunregeling tot behoud van de schapenteelt dat a) rechtstreeks wordt gefinancierd met communautaire kredieten of b) mede wordt gefinancierd door de Unie en de nationale overheden, om de daling van de productie te stoppen, gekoppeld aan de positieve milieukenmerken die bij de schapenhouderij horen en het bereiken van technische en kwalitatieve productieverbeteringen in de productiegebieden
introduction d'un nouveau plan environnemental de maintien des ovins par tête qui serait a) financé directement par des crédits communautaires ou b) cofinancé par l'Union et les gouvernements nationaux, afin de mettre un terme au déclin de la production; de tels financements seraient liés aux atouts environnementaux associés à la production ovine, ainsi qu'aux progrès réalisés du point de vue de la qualité et de la technique des zones de production

Die moet aanzienlijk worden opgetrokken als wij een echte productieverbetering willen en toezicht willen uitoefenen op alle voorwaarden die noodzakelijk zijn om de landbouwsector betere perspectieven te geven
Une hausse substantielle est nécessaire si nous voulons vraiment améliorer la production et surveiller toutes les conditions indispensables à un avenir meilleur dans le secteur agricole.