purist oor Frans
purist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
puriste
Ik ben geen nazi, Matt, ik ben purist.
Je suis pas une nazi, Matt, mais une puriste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben geen nazi, Matt, ik ben purist.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een echte purist.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw McCarthy is hier niet meer aanwezig, maar toch zou ik haar willen zeggen dat de consensus pas iets oplevert als wij inderdaad tot een grotere coherentie kunnen komen. Wij zijn geen puristen en nemen in de Commissie ook geen extreme standpunten in, maar alleen op die manier kunnen wij ons doel bereiken.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEuroparl8 Europarl8
Een groep genaamd de Puristen, een milieu activisten groep, claimde de verantwoording.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is lid van de Puristen.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ben je toch een purist, Ducky.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben meer een purist.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puristen zeggen neen tegen de flitser.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialWikiMatrix WikiMatrix
Ik was een purist en ik was altijd onvermoeibaar op jacht geweest naar het perfecte bloed.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
In het verleden, gingen de Puristen erg ver, om er zeker van te zijn, dat er geen slachtoffers zouden vallen... als resultaat van jullie aanslagen.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet hoe groot de weerstand van de liberale puristen tegen dit soort steun is.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEuroparl8 Europarl8
Puristen, zoals Phelan, werden door hun meerderen overgeplaatst naar een ander district.
Vivent les terminales!Literature Literature
Explosie bij benzinestations en een PC-Hooft tractor dealer, beide gedaan door de Puristen.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk zullen de Rennes-le-Château-puristen het me vergeven.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLiterature Literature
Een purist.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag zichzelf als een soort Jeanne d'Arc, een puriste die haar leven zou geven voor haar idealen.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Dat lijkt veel op Guinness, maar dat moet ik natuurlijk niet zeggen tegen een purist.’
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Hoewel sprongen op grote hoogte in aanmerking komen voor wereldrecords, zijn sommige puristen van mening dat de ijlere lucht op deze hoogte de atleet een oneigenlijk voordeel verschaft.
Hé, je ne suis pas psyWikiMatrix WikiMatrix
De puristen die vinden dat we geen pluimvee- of varkensvlees moeten hebben dat is geproduceerd met genetisch gemodificeerd diervoeder, zullen geen enkele overwinning hebben behaald als we ons dit voedsel ontzeggen.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Al bleven er steeds genoeg puristen over om ontsporende debatten te ontketenen.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Puristen vinden wellicht dat fictie de zoektocht naar echt menselijk begrijpen geen recht doet, dat film te ruw is om een complex en gedetailleerd verhaal te vertellen of dat filmmakers altijd drama boven waarheid opdissen.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatted2019 ted2019
Ik denk dat de puristen van ouderwets houden.
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een purist.
PPE § #, considérant FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel er binnen de lidstaten in bepaalde kringen van constitutionele puristen ophef zal ontstaan over sommige details, biedt dit verslag een raamwerk voor maatregelen die niet door de afzonderlijke nationale parlementen getroffen kunnen worden.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Luister niet naar zogenaamde puristen die beweren dat over ieder obstakel gesprongen kan worden.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.