radiobaken oor Frans

radiobaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Radiophare

Alzijdig gerichte radiobaken op zeer hoge frequentie (VOR)
Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)

voorbeelde

Alzijdig gerichte radiobaken op zeer hoge frequentie (VOR)
Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)

Alzijdig gerichte radiobaken op zeer hoge frequentie (VHF Omnidirectional Radio Range, VOR)
Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)

Een radiobaken gaf de plaats aan van de ruimtehaven Flad, eenzaam midden in de noordelijke steppe gelegen.
Un radiophare signalait l'emplacement du spatioport Flad, isolé au milieu de la steppe du nord.

Vissersvaartuigen moeten zijn uitgerust met de nodige reddingsmiddelen met inbegrip van adequate middelen om werknemers uit het water te halen en radiotelegrafische reddingsmiddelen die zijn afgestemd op het aantal personen aan boord en het gebied waarin het vaartuig opereert, met name een van een hydrostatisch afwerpmechanisme voorzien radiobaken voor ongevallenlokalisatie.
Les navires doivent disposer de moyens adéquats de sauvetage et de survie, y compris des moyens adéquats permettant de sortir les travailleurs de l'eau et de moyens de sauvetage radio, notamment une radiobalise de localisation des sinistres équipée d'un dispositif à largage hydrostatique, compte tenu du nombre de personnes embarquées et de la zone dans laquelle le navire opère.

Er zit een radiobaken op de schietstoel.
Il y a une balise sur le système d'éjection.

Het is een radiobaken.
Une transmission radio.

De vaartuigen moeten zijn uitgerust met de nodige reddingsmiddelen met inbegrip van adequate middelen om bemanningsleden uit het water te halen en radiotelegrafische reddingsmiddelen die zijn afgestemd op het aantal personen aan boord en het gebied waarin het vaartuig opereert, met name een van een hydrostatisch afwerpmechanisme voorzien radiobaken voor ongevallenlokalisatie
Les navires doivent disposer de moyens adéquats de sauvetage et de survie, y compris des moyens adéquats permettant de sortir les membres de l'équipage de l'eau et de moyens de sauvetage radio, notamment une radiobalise de localisation des sinistres équipée d'un dispositif à langage hydrostatique, compte tenu du nombre de personnes embarquées et de la zone dans laquelle le navire opère

Het radiobaken werkte de hele dag al en ze hadden bevestigende signalen ontvangen van het schip.
Le radiophare avait fonctionné toute la journée, et le vaisseau avait lancé des signaux de confirmation.

Door hun radiobaken op de aarde te richten, lieten ze ons weten dat zij er ook zijn.’
En dirigeant ce faisceau sur la Terre, elle nous a fait comprendre qu’elle existait aussi

De dienst is gratis, maar er is wel een vergunning nodig voor de aankoop van een radiobaken.
Le service sera gratuit mais requerra une autorisation d'achat de la balise.

Scheepsnavigatie DGPS en DGLONASS maritieme radiobaken ontvangstapparatuur-Prestatie-eisen, beproevingsmethoden en vereiste proefresultaten (#e uitgave
Equipement pour récepteur de balises radioélectriques DGLONASS et DGPS embarqués-Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (#re édition

Ze hadden uren geleden al naar ons op zoek moeten gaan, nadat het noodsignaal naar het radiobaken was gestuurd.’
Ça fait des heures qu’ils auraient dû nous rejoindre, puisqu’on a envoyé le signal de détresse au radiophare

Er bevond zich inderdaad een object zonder radiobaken in de buurt van de Aireast.
Alors, il vit en effet une cible sans radio-phare se matérialiser au voisinage d'Aireast 31.