radiobiologie oor Frans

radiobiologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

radiobiologie

naamwoord vroulike

Radiobiologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Radiobiologie

voorbeelde

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Expérience professionnelle dans le développement de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences.

radiobiologie
radiobiologie

Wat betreft het gebruik van toestellen bestemd voor de therapie en het in bezit houden en het gebruik van radionucliden in het kader van de radiotherapie, wordt de vergunning enkel verleend aan geneesheren-specialisten die een diploma, een getuigschrift of een attest kunnen voorleggen waaruit blijkt dat zij een opleiding van universitair niveau hebben gevolgd die minstens # uren theorie en # uren praktijk omvat en is afgestemd op de kernfysica, de methodes voor het meten van stralingen, de radiochemie, de stralingsbescherming, de wetgeving inzake stralingsbescherming, de radiotoxicologie, de radiobiologie en de dosimetrie in de radiotherapie, en dat zij hierover met succes een kenniscontrole hebben ondergaan
En ce qui concerne l'utilisation d'appareils destinés à la thérapeutique et la détention et l'utilisation des radionucléides dans le cadre de la radiothérapie, l'autorisation n'est accordée qu'à des médecins spécialistes pouvant produire un diplôme, un certificat ou une attestation dont il ressort qu'ils ont suivi une formation de niveau universitaire comportant au moins # heures de théorie et # heures de pratique, portant sur la physique nucléaire, les méthodes de mesure de rayonnements, la radiochimie, la radioprotection, la législation en radioprotection, la radiotoxicologie, la radiobiologie et la dosimétrie en radiothérapie et qu'ils ont subi avec succès un contrôle de connaissances

Kernfysica, kernscheikunde, radiobiologie, stralingsbescherming, radioecologie, technologie en veiligheid van kerninstallaties, metallurgie, meteorologie, geologie, hydrologie, de bescherming van het leefmilieu, ergonomie, nucleaire geneeskunde
Physique nucléaire, chimie nucléaire, radiobiologie, radioprotection, radioécologie, technologie et sûreté des installations nucléaires, métallurgie, météorologie, géologie, hydrologie, la protection de l'environnement, ergonomie, médecine nucléaire

nucleaire geneeskunde, kernfysica, kernscheikunde, technologie en veiligheid van kerninstallaties, radiobiologie en stralingsbescherming
médecine nucléaire, physique nucléaire, chimie nucléaire, technologie et sûreté des installations nucléaires, radiobiologie, protection radiologique

kernfysica, kernscheikunde, radiobiologie, stralingsbescherming, radioecologie, technologie en veiligheid van kerninstallaties, metallurgie, meteorologie, geologie, hydrologie, de bescherming van het leefmilieu, ergonomie, nucleaire geneeskunde
physique nucléaire, chimie nucléaire, radiobiologie, protection radiologique, radioécologie, technologie et sûreté des installations nucléaires, métallurgie, météorologie, géologie, hydrologie, protection de l'environnement, ergonomie, médecine nucléaire

een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier jaar , of een gelijkwaardig diploma, op het gebied van kernfysica, nucleaire chemie, nucleaire geneeskunde, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een ander gebied dat rechtstreeks verband houdt met de functie, gevolgd door ten minste zes jaar relevante werkervaring
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’ au moins 4 ans , sanctionné par un diplôme en physique nucléaire, chimie nucléaire, médecine nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans un autre domaine en rapport avec la nature des fonctions, suivi d’ une expérience professionnelle d’au moins 6 ans en rapport avec la nature des fonctions,

Deelgebied #: wetenschappers met grondige kennis van radiobiologie, celbiologie, moleculaire biologie en cytotoxiciteit ingevolge straling in menselijke cellen, of in stralingsbescherming en beschermingsfysica
Sous-domaine #: Scientifiques disposant d'une expérience en radiobiologie, en biologie cellulaire et moléculaire et en cytotoxicité par irradiation des cellules humaines ou en radioprotection et en sciences de la protection contre les rayonnements ionisants

een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar , of een gelijkwaardig diploma, op het gebied van kernfysica, nucleaire chemie, nucleaire geneeskunde, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een ander gebied dat rechtstreeks verband houdt met de functie, gevolgd door ten minste zeven jaar relevante werkervaring
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’ au moins 3 ans , sanctionné par un diplôme en physique nucléaire, chimie nucléaire, médecine nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans un autre domaine en rapport avec la nature des fonctions, suivi d’ une expérience professionnelle d’au moins 7 ans en rapport avec la nature des fonctions.

Werkervaring op het gebied van informatica in verband met de ontwikkeling of de toepassing van experimentele of meettechnieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen
Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec le développement ou la mise en œuvre de techniques expérimentales ou de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Deelgebied 2: wetenschappers met grondige kennis van radiobiologie, celbiologie, moleculaire biologie en cytotoxiciteit ingevolge straling in menselijke cellen, of in stralingsbescherming en beschermingsfysica
Sous-domaine 2: Scientifiques disposant d'une expérience en radiobiologie, en biologie cellulaire et moléculaire et en cytotoxicité par irradiation des cellules humaines ou en radioprotection et en sciences de la protection contre les rayonnements ionisants

Werkervaring op het gebied van de toepassing van meettechnieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen.
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées.

Omdat kernonderzoek en kerntechnologie zo snel evolueren en er ook uit de hoek van de radiobiologie en -pathologie nog allerlei ontwikkelingen te verwachten zijn, is er steeds veel belang gehecht aan het "up to date" houden van de veiligheidsnormen.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle les choses évoluent dans les domaines de la recherche et de la technologie nucléaires, et des découvertes qui continuent à être faites en radiobiologie et en radiopathologie, il importe à présent comme par le passé de veiller à ce que ces normes de base soient mises à jour.

Gezien het feit dat , enerzijds , de Commissie van Euratom tot taak heeft dienstige betrekkingen te onderhouden met de gespecialiseerde organisaties van de Verenigde Naties , dat Euratom gehouden is maatregelen te nemen om de gezondheid van de bevolking te beschermen en het onderzoek inzake het gebruik van radioisotopen alsmede het onderzoek op het gebied der radiobiologie te bevorderen en dat , anderzijds , de F.A.O . werd opgericht ter verhoging van de doelmatigheid van de produktie van alle voedsel - en landbouwprodukten en ter opvoering van het voedingspeil en de levensstandaard , bleek in bovenbedoeld overleg eens te meer het wederzijdse belang om doelmatige betrekkingen tussen de Commissie van Euratom en de F.A.O . tot stand te brengen op de volgende gebieden :
Etant donné que , d'une part , la Commission de l'Euratom , dans le cadre des attributions qui lui sont propres , doit assurer les contacts appropriés avec les agences spécialisées des Nations-Unies , prendre des mesures dans le domaine de la protection sanitaire des populations et encourager les recherches relatives à l'utilisation des isotopes radio-actifs et à la radiobiologie et que , d'autre part , la F.A.O . a été fondée dans le but d'améliorer l'ensemble de la production alimentaire et agricole et de relever les niveaux alimentaires ainsi que les niveaux de vie , les entretiens mentionnés ci-dessus n'ont fait que souligner l'intérêt mutuel qu'il y avait à établir des contacts appropriés entre la Commission d'Euratom et la F.A.O . dans les domaines suivants :

Werkervaring op het gebied van de toepassing van experimentale technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences.

Nucleaire geneeskunde, radiobiologie
Médecine nucléaire, radiobiologie

Werkervaring op het gebied van informatica in verband met de ontwikkeling of de toepassing van experimentele of meettechnieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen.
Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec le développement ou la mise en œuvre de techniques expérimentales ou de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées.

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van meettechnieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen
Expérience professionnelle dans le développement de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Werkervaring op het gebied van de toepassing van meettechnieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Wetenschappers met grondige kennis van radiobiologie, celbiologie, moleculaire biologie en cytotoxiciteit ingevolge straling in menselijke cellen, of in stralingsbescherming en beschermingsfysica
Scientifiques disposant d'une expérience en radiobiologie, en biologie cellulaire et moléculaire et en cytotoxicité par irradiation des cellules humaines ou en radioprotection et en sciences de la protection contre les rayonnements ionisants

diploma(’s) van een opleiding op masterniveau of hoger, naast het diploma dat toegang geeft tot het vergelijkend onderzoek, op het gebied van kernfysica, nucleaire chemie, nucleaire geneeskunde, stralingsbescherming, radiobiologie, ingenieurswetenschappen, natuurkunde, scheikunde, of een ander gebied dat rechtstreeks verband houdt met de functie;
diplôme(s) de niveau master ou supérieur, outre celui requis pour l’accès au concours, dans les domaines de la physique nucléaire, de la chimie nucléaire, de la médecine nucléaire, de la radioprotection, de la radiobiologie, de l’ingénierie, de la physique, de la chimie ou dans un autre domaine en rapport direct avec la nature des tâches;

nucleaire geneeskunde, kernfysica, kernscheikunde, technologie en veiligheid van kerninstallaties, radiobiologie, stralingsbescherming
médecine nucléaire, physique nucléaire, chimie nucléaire, technologie et sûreté des installations nucléaires, radiobiologie, protection radiologique

Werkervaring op het gebied van de toepassing van experimentale technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences