raglan oor Frans
raglan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
raglan
Raglan, het is gedaan met jou en je programma.
Raglan, votre projet est fini et vous aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Raglan wenst dat de cavalerie snel oprukt naar het front – volg de vijand en probeer te beletten dat de vijand kanonnen wegtrekt.
Nombre: deux par côtéWikiMatrix WikiMatrix
Als Raglan over die lijn heen gaat...
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst Raglan en nu McCallister.
Il m' a donné le fusil et les munitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik de marine kan overtuigen dat Raglan het meent... bedenken ze zich misschien.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur Raglan noteerde iets in zijn zakboekje.
Pas questionLiterature Literature
Ik geloof niet dat Raglan een burgerdoel zal aanvallen.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan, het is gedaan met jou en je programma.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Pedro, geef Raglan eens.
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel Raglan en gedraag je netjes.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaar nam inspecteur Raglan me mee over een pad dat naar de oprijlaan voert.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Je bedoelt dat Raglan een van de ontvoerders was?
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar kom je vandaan, Raglan?
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan was een weduwnaar.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je een terrorist was, was je nu dood, Raglan.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totdat Raglan dreigt zijn rol in de samenzwering te onthullen, en Simmons hem het zwijgen oplegt.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Raglan heeft het druk.
C' était une séance de groupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is Raglan er?
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan heeft me bespeeld, sir.
Vous savez pourquoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Raglan doet.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivirsans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan, doe de deur dicht.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenk dan wat ik gezegd heb -- morgenochtend zal inspecteur Raglan de waarheid horen.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
Raglan hielp me met een cold case waar ik aan werkte.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanavich studeerde tegelijk af met McCallister en Raglan.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan is niet meer aan boord, commandant.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raglan heeft Mark 48 torpedo's... en een nieuwe harpoen-raket die we testen.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.