rangtelwoord oor Frans

rangtelwoord

naamwoord onsydig

een telwoord dat een rangorde of volgorde aanduidt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ordinal

naamwoord manlike

een telwoord dat een rangorde of volgorde aanduidt

Dit is zo omdat jaartallen rangtelwoorden zijn.
Cela s’explique par le fait que les chiffres donnés pour les années sont des nombres ordinaux.

nombre ordinal

naamwoord manlike

Dit is zo omdat jaartallen rangtelwoorden zijn.
Cela s’explique par le fait que les chiffres donnés pour les années sont des nombres ordinaux.

nombre ordinal nombres ordinaux

ordinal ordinaux

ordinaux

adjektief manlike

Dit is zo omdat jaartallen rangtelwoorden zijn.
Cela s’explique par le fait que les chiffres donnés pour les années sont des nombres ordinaux.

voorbeelde

Het rangtelwoord telt ten hoogste 25 tekens.
La longueur maximale du numéro d'ordre est de 25 caractères.

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
un montant de ... (montant en chiffres) PLN [(montant en toutes lettres) złotys] pour la (adjectif numéral ordinal) année d’usufruit à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l’année d’usufruit minier concernée;

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
un montant de ... (montant en chiffres) PLN [(montant en toutes lettres) złotys] pour la ... (adjectif numéral ordinal) année d’usufruit à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l’année d’usufruit minier concernée;

De nationale ELI-coördinator verstrekt de op de ELI-website te publiceren informatie (zie punt 4), evenals informatie over de wijze waarop het rangtelwoord is samengesteld.
Le coordinateur national ELI devrait fournir les informations à publier sur le site web ELI, comme indiqué au point 4, informations décrivant la manière dont est déterminé le numéro d’ordre.

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen dertig dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
un montant de ... (montant en chiffres) PLN (en toutes lettres: ... złotys) pour la ... (adjectif numéral ordinal) année d'usufruit à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l'année d'usufruit minier concernée;

PLN .... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
un montant de ... (montant en chiffres) PLN [(montant en toutes lettres) złotys] pour la (adjectif numéral ordinal) année d’usufruit à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l’année d’usufruit minier concernée;

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen dertig dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik,
un montant de ... (montant en chiffres) PLN (en toutes lettres: ... złotys) pour la ... (adjectif numéral ordinal) année d'usufruit à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l'année d'usufruit minier concernée;

Ook hier is 480ste een rangtelwoord dat 479 volledige jaren vertegenwoordigt.
Là encore, 480e est un nombre ordinal qui représente 479 années complètes.

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
un montant de ... (montant en chiffres) PLN (montant en toutes lettres: ...złotys) pour la ...(adjectif numéral ordinal) année d’usufruit à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l’année d’usufruit minier concernée;

Ten slotte schrijve men in de Franse tekst « § ler » als rangtelwoord, in plaats van « § # »
Enfin, il y a lieu d'écrire « § #er », en chiffre ordinal, au lieu de « § # »

PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik,
un montant de ... (montant en chiffres) PLN [(montant en toutes lettres) złotys] pour la (adjectif numéral ordinal) année d’usufruit à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord, à verser dans un délai de 30 jours après le début de l’année d’usufruit minier concernée;