rapporteringsstructuur oor Frans

rapporteringsstructuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

organigramme d'entreprise

voorbeelde

Met een dergelijke centralisering en harmonisering van de Europese rapporteringsstructuren moet worden voorkomen dat soortgelijke of identieke gegevens meermaals door verschillende autoriteiten worden opgevraagd en kunnen aldus de administratieve en financiële kosten voor de bevoegde autoriteiten en de instellingen aanzienlijk worden beperkt.
Une telle centralisation et harmonisation du paysage européen en matière de déclaration de données doit permettre d'éviter que des demandes portant sur des données similaires ou identiques ne soient adressées à plusieurs reprises par des autorités différentes et, ainsi, de réduire considérablement la charge administrative et financière, aussi bien pour les autorités compétentes que pour les établissements.

Om de rapporteringsstructuren zoveel mogelijk te stroomlijnen, kregen de centrale diensten een aantal concrete instructies
Soucieuse de conserver des structures de notification les plus rationnelles possible, elle a communiqué une série d'instructions concrètes à ses services:

De Commissie heeft bovendien voor het jaarlijkse auditplan 2007 een meer gedetailleerde rapporteringsstructuur uitgewerkt.
La Commission a d'ores et déjà introduit un modèle de rapport plus détaillé dans le plan d'audit annuel (PAA) 2007.

In een rapporteringsstructuur wordt gedefinieerd hoe de bevoegdheden en het toezicht ten uitvoer worden gelegd op de drie niveaus; de planning van de acties wordt vastgesteld in het masterplan en het strategisch netwerkplan.
Une structure de présentation des rapports sera définie pour indiquer la manière dont les compétences et la surveillance sont mises en œuvre dans les trois niveaux, tandis que le plan directeur et le plan de réseau stratégique fixeront le calendrier des mesures.

De onlangs gewijzigde rapporteringsstructuur die de delegaties hanteren voor de tenuitvoerlegging van het jaarlijkse auditplan voor 2007 is thans gedetailleerder en zal een duidelijker onderscheid mogelijk maken tussen de verschillende fasen van het auditproces en de oorsprong van de audit.
Le modèle de rapport récemment modifié qu'utilisent les délégations pour la mise en œuvre du plan d'audit 2007 est maintenant plus détaillé et il permettra de distinguer plus clairement les différentes phases du processus d'audit et l'origine de l'audit.

De bestaande rapporteringsstructuren zijn gebrekkig en er zijn weinig pogingen gedaan om statistieken over de risico's van diensten voor de consument te stroomlijnen en te gebruiken in de nationale beleidsvorming.
Les structures de notification des accidents ne sont guère développées; en outre, peu d'efforts ont été entrepris pour rationaliser les statistiques sur les risques encourus par les consommateurs dans le cadre de la prestation de services et pour utiliser ces chiffres dans la définition des politiques nationales.