rechercheren oor Frans
rechercheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rechercher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We rechercheren.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercheren in juridische kwesties
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calcultmClass tmClass
Rechercheren noemen ze dat en ik denk dat ik alle stukjes van de puzzel bij elkaar had.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Roemenië en Bulgarije worden sedert 2007 geëvalueerd, met name in de drie rondes die sedert hun toetreding hebben plaatsgevonden, en die betrekking hadden op „de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen Europol en de lidstaten en tussen de lidstaten onderling” (2007), op „de praktische toepassing van het Europees aanhoudingsbevel en de bijbehorende procedures voor overlevering tussen de lidstaten” (2009) en op „financiële criminaliteit en financieel rechercheren” (2010).
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionnot-set not-set
Vraag het aan je leidinggevende en volg een cursus rechercheren.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
Zoals je weet is rechercheren een roeping en geen baan.
Ladéputée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zal de directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit die ressorteert onder het directoraat-generaal van de gerechtelijke politie van de federale politie (verder D.J.F. genoemd) in het eerste kwartaal van # een « politiepraktijkboek inzake het financieel en economisch rechercheren » samenstellen en ter beschikking stellen van alle rechercheurs
Un type qui a failli tuer son équipeMBS MBS
‘Toen hij eenmaal ontdekt had wie Olivia was, is hij ongetwijfeld aan het rechercheren geslagen.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
Ze studeerde en was goed in cijfers en theorie, maar niet in rechercheren.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bestaat uit een aangepast vormingstraject en « training on the job » op maat, alsmede uit de uitwerking van een « vademecum financieel rechercheren »
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part dugouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusMBS MBS
Het organiseren en houden van workshops op het gebied van onlinejournalistiek, vormgeving en redactie van kranten en onlinetijdschriften, op het gebied van Web 2.0 zoals weblogs, redactiesystemen, twitter, social communities, muziek op internet, zoeken en rechercheren op internet
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptiontmClass tmClass
Ik geloof niet dat er hier nog veel voor me te rechercheren valt.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En debatteren over ons verschil van inzicht in rechercheren. Laten we naar de politiekroeg gaan, en ons bezatten.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-financieel rechercheren; en
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Ik heb je hier niet gevraagd voor een lesje rechercheren.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseLiterature Literature
Rechercheren. Rechercheren?
C' est meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zouden ze in die richting kunnen gaan rechercheren.’
J' ai un véhiculeLiterature Literature
de capaciteit voor financieel rechercheren uit te breiden en alle beschikbare instrumenten op het gebied van het belastingrecht, het burgerlijke recht en het strafrecht te bundelen.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
In nauw overleg met de C.D.G.E.F.I.D. bijdragen tot de uitbouw van het project multidisciplinair buitgericht rechercheren door het ontwikkelen van kwaliteitstrajecten voor een financieel onderzoek en functieprofielen voor financieel rechercheurs op de verschillende niveau's
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lMBS MBS
Dat was geen normale manier van rechercheren, zelfs niet voor een team van de staatspolitie.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
de capaciteit voor financieel rechercheren uit te breiden en alle beschikbare instrumenten op het gebied van het belastingrecht, het burgerlijke recht en het strafrecht te bundelen
Type d' argument inconnuoj4 oj4
verzoekt de Commissie te evalueren of de naar aanleiding van informatie van klokkenluiders of informanten ingestelde fraudeonderzoeken corresponderen met de gebieden waarop afgaande op onafhankelijke criteria of indicatoren wordt aangenomen dat er sprake zou kunnen zijn van een hoge mate van fraude; zo dit niet het geval zou zijn, wordt de Commissie verzocht op zoek te gaan naar andere methoden om te rechercheren op gebieden waar sprake is van vermoedelijke fraude die schuilgaat achter een „criminele geheimhoudingsplicht”, waardoor het uitlekken van informatie via klokkenluiders of informanten wordt belemmerd;
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
Ja, dat noemen we " rechercheren. "
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs als u geen zorgen over 24/7 hoeft te hebben, is en blijft het risico voor stilstandtijden natuurlijk een variabele in uw planning.Met eurolaser... verder 21-08-2017 Nu nóg beter rechercheren Met de eurolaser website mobiel het doel bereiken Het komt steeds vaker voor dat ook complexe technische problemen moeten worden opgelost met behulp van de smartphone.De omvangrijke informatie op onze internetpagina kan u antwoord geven op allerlei vragen over het thema lasersnijden.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.