redoxreactie oor Frans

redoxreactie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

réaction d'oxydo-réduction

réaction d'oxydoréduction

réaction chimique au cours de laquelle se produit un échange d'électrons

Soortgelyke frases

organische redoxreactie
Oxydoréduction en chimie organique

voorbeelde

Indien de vervoersomstandigheden niet perfect zijn, doet zich namelijk een redoxreactie in de wijn voor, die toeneemt met de vervoersafstand en de kwaliteit van het product kan aantasten.
En effet, si les conditions de transport ne sont pas parfaites, le vin sera exposé à un phénomène d'oxydoréduction d'autant plus important que la distance parcourue sera plus grande et qui pourra nuire à la qualité du produit.

66 Wat het vervoer van ongebottelde wijn betreft, kan zich een redoxreactie weliswaar ook tijdens het vervoer binnen het productiegebied voordoen, hoewel de afgelegde afstand gewoonlijk korter zal zijn, maar in dat geval zal het herstel van de oorspronkelijke kenmerken van het product kunnen worden uitgevoerd door ondernemingen die hiervoor alle waarborgen inzake knowhow bieden en die, andermaal, de wijn het best kennen.
66 En ce qui concerne le transport du vin en vrac, s'il est vrai qu'un phénomène d'oxydoréduction peut se produire également lors d'un transport en vrac dans la région de production, bien que la distance parcourue soit normalement plus courte, il convient de constater que, dans cette hypothèse, le rétablissement des caractéristiques initiales du produit sera confié à des entreprises offrant à cet effet toutes les garanties de savoir-faire et, là encore, la meilleure connaissance du vin.

Er treedt dan een redoxreactie op.
Un compte à rebours s'active alors.

Zoals de deskundige van de Commissie, professor Alain Bertrand, ter terechtzitting heeft verklaard, zijn die handelingen nog complexer en vergen zij derhalve speciale middelen en gespecialiseerd personeel, wanneer de redoxreactie die de wijn door vervoer over honderden kilometers in ongebottelde toestand kan hebben ondergaan, door een specifieke behandeling moet worden gecorrigeerd; hierdoor kunnen wijzigingen van de kleur, de smaak en het aroma van het product worden veroorzaakt.
Comme l'a déclaré à l'audience l'expert de la Commission, le professeur Alain Bertrand, ces opérations sont encore plus complexes, et nécessitent donc des moyens particuliers et du personnel spécialisé, dès lors qu'il y a lieu de corriger, grâce à des manipulations spécifiques, l'oxydo-réduction que le vin peut avoir subie du fait d'avoir été transporté en vrac sur des centaines de kilomètres (17); ces interventions peuvent causer des modifications de la couleur, du goût et de l'arôme du produit.

— Titrimetrie, potentiometrische titratie gevolgd door redoxreactie.
— Titrimétrie, titrage potentiométrique suivi par une réaction d’oxydoréduction

Titrimetrie, potentiometrische titratie gevolgd door redoxreactie.
Titrimétrie, titrage potentiométrique suivi par une réaction d’oxydoréduction

titrimetrie, potentiometrische titratie na redoxreactie.
méthode titrimétrique, titrage potentiométrique après réaction d'oxydoréduction.

De organische samenstellingen met reactieve functionele groepen die aan een redoxreactie konden deelnemen zijn niet geschikt voor deze methode.
Les composés organiques avec les groupes fonctionnels réactifs qui pourraient participer à une réaction redox ne sont pas adaptés pour cette méthode.

De titratie van Karl (KF) Fischer is een redoxreactie die de consumptie van water tijdens de reactie gebruikt om de hoeveelheid water in een steekproef te meten.
La titration de Karl (KF) Fischer est une réaction redox qui emploie la consommation de l'eau pendant la réaction pour mesurer la quantité de l'eau dans un échantillon.

Het put het totale steekproefwater, met inbegrip van het water van kristallisatie en oppervlakte geabsorbeerd water, in de redoxreactie uit.
Elle épuise toute l'eau témoin, y compris l'eau de la cristallisation et l'eau de rétention par surface, dans la réaction redox.

Het is gebaseerd op een redoxreactie die water en jodium in aanwezigheid van een basis, een alcohol, en zwaveldioxyde impliceert.
Elle est basée sur une réaction redox concernant l'eau et l'iode en présence d'une base, d'un anhydride d'alcool et et sulfureux.