ridderschap oor Frans
ridderschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chevalerie
Het ridderschap is de fundering van Camelot.
La chevalerie est la pierre angulaire de Camelot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ridderschap geven aan iemand uit de inlichtingen wereld is zoiets als... dat de regering zichzelf beloond.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geest van de ridderschap waait.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
Desondanks werd nog op 29 maart 1800 een lid in de nu machteloze en overbodige ridderschap opgenomen.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Maestro, Hare Majesteit de Koningin zal vereerd zijn om u het Ridderschap te verlenen volgend jaar juni.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Grappig, ik ben ook voor ridderschap,” zei Godfrey, “maar ik prefereer een ander soort ridderschap.”
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Mijn vader zei dat hij terug zijn ridderschap in ere wil herstellen.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon voelde heel even een boze pijn, maar herinnerde zich de Regels van de Ridderschap en beheerste zich.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
De grootste ridder in de geschiedenis van de wereld sprak met hem over de regels van het ridderschap.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
‘Geen wonder,’ antwoordde Sancho, ‘want het behoort eveneens tot de dolende ridderschap.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
Het ridderschap, je pensioen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vader verleent vanmorgen een ridderschap aan... een van je mannen
Arrêtez, Docteur!opensubtitles2 opensubtitles2
Huma bezwoer dat hij alles wilde opgeven — zijn ridderschap, zijn eer — om bij haar te zijn.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Meer dan driekwart van de ridderschap bevond zich daar, samengebald als een grote, stalen vuist.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Zijn ridderschap is erg belangrijk voor hem.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levend zou lord Nigel zijn laatste druppeltje bloed hebben gegeven voordat hij zijn Ridderschap zou verraden.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Welke stappen heeft de Commissie ondernomen ten overstaan van de Pakistaanse regering na de oproep van de Pakistaanse minister van religieuze zaken, Mohammed Ejaz-ul-Haq, om zelfmoordaanslagen te plegen in antwoord op het ridderschap dat verleend is aan Salman Rushdie?
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchenot-set not-set
Jullie, dappere krijgers, die doen alsof jullie het toonbeeld van ridderschap zijn.”
C' était si fortLiterature Literature
Deze ellendige ridderschap...
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Astley-Cooper zou zijn ridderschap hebben verworven door succesvol een steenpuist te hebben verwijderd van de Koning zijn hoofd.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geen wonder,’ antwoordde Sancho, ‘want het behoort eveneens tot de dolende ridderschap.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Couchman heeft bedolven onder de munitiecontracten, om maar niet te spreken van zijn ridderschap.
Appartements locatifsLiterature Literature
Er zijn dingen waar zelfs de Code van de Ridderschap mij niet toe kan brengen.'
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
Bij die woorden sloeg hij de Deken der wevers lichtelijk met het slagzwaard in de nek, volgens de eis des ridderschaps.
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Ei zal het wel weten. ' De jongen kon de wapens van de halve ridderschap van Westeros opzeggen.
Pas de conventionLiterature Literature
Aliscans wordt voorafgegaan door een ander episch gedicht, La Chevalerie Vivien (het Ridderschap van Vivien), dat dient als proloog.
PB comme peinture bleueWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.