roerloosheid oor Frans
roerloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
repos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greshym gebaarde naar de lange, bleke man die al die tijd roerloos als een standbeeld stil was blijven staan.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLiterature Literature
Ze zette de airconditioning aan en bleef roerloos zitten tot ze voelde dat de lucht koeler werd.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Haar volmaakte roerloosheid in de prachtige jurk van Isolde.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
De hand onder de zijne was warm — zo warm — maar hard, en zo roerloos als marmer.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Ze staken het vuur aan en Sofia zag dat de oude vrouw roerloos stilzat, met open ogen.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
Sybil lag plat op haar rug - roerloos, afgezien van haar ogen.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
De kogel had in één klap een pop op een hoog schap onthoofd, het roze bovenlijf was roerloos achtergebleven.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Op een ochtend hadden ze haar gevonden, roerloos rond Paragons ankerketting gewikkeld.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Laat me sterven. 20 Hij zat roerloos in bed.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
Falconetti lag roerloos op het dek, het bloed zwart op het door sterren beschenen dek rondom zijn hoofd.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalLiterature Literature
Dunbar lag weer roerloos op zijn rug, zijn ogen staarden strak naar het plafond, als die van een pop.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireLiterature Literature
Laurana zat er roerloos bij, met een gezicht als een masker van ijs.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Maar hij bleef roerloos, naar het vuur kijkend alsof hij gevangen zat tussen woestheid en hulpeloosheid.
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
Hij meende in de verte gelach te horen, maar Palmetto Drive lag er roerloos bij.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
Ik lag roerloos, die nacht, genoodzaakt om de klamme, bedompte lucht met de geuren van schimmel en urine in te ademen.
Tu as la dent dureLiterature Literature
Ik glimlachte even, maar concentreerde me toen weer op de mens die roerloos naar me stond te staren.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Toen onze priester met een misdienaar arriveerde, lag papa op zijn bed, asgrauw en roerloos.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
Het maal kwam tot een eind, maar de Farao bleef roerloos zitten.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
Nod (die voor het eerst na zijn lange zwijgzaamheid en roerloosheid in beweging komt): We zijn te vroeg gekomen.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Hij boog zijn hoofd en bleef roerloos in het kolkende, sissende vuur staan.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Noirtier zat dichtbij het bed, bleek als de dode, roerloos en zwijgend als zij.
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
Ze stonden er roerloos, alsof ze op zijn komst wachtten.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Jij bent nog slechts een leeg omhulsel, een roerloos lijk.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Roerloos had hij toegekeken bij de massale dood van de sterren.
Recettes d'exploitationLiterature Literature
Mins bleef ademloos en roerloos staan terwijl zijn tien korte levensjaren voor zijn ogen voorbijflitsten.
En dissimulant les preuves?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.