roodhalsgans oor Frans
roodhalsgans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bernache à cou roux
Bernache à cou roux
nl
soort uit het geslacht Branta
fr
espèce d'animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roodhalsgans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bernache à cou roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roodhalsgans
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De derde reden van de Commissie voor opname van de uitbreidingsgebieden in de SBZ „Kaliakra” is de betekenis ervan voor de roodhalsgans.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg bewijst de aanwijzing van het uitbreidingsgebied van de SBZ „Kaliakra” niet dat deze behoort tot de meest geschikte gebieden voor de bescherming van de roodhalsgans.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Roodhalsgans (*1)
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie beroept zich erop dat de binnen de oorspronkelijk beschermde SBZ broedende vogels ook in de litigieuze gebieden voorkomen [zie hierna onder a)], dat de litigieuze gebieden voor de vogeltrek van belang zijn [zie hierna onder b)], alsmede op de behoeften van de roodhalsgans (Branta ruficollis) bij overwintering [zie hierna onder c)].
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Partijen zijn het erover eens dat bijna de gehele wereldpopulatie (tussen 30 000 en 50 000 vogels(39)) van de algemeen als bedreigd aangemerkte roodhalsgans aan de westkust van de Zwarte Zee overwintert, d.w.z. vooral in Bulgarije en Roemenië.(
Bien joué LieutenantEurLex-2 EurLex-2
IJsduiker, roodkeelduiker, parelduiker rietgans, brandgans, roodhalsgans, sneeuwgans...
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgevolg is deze conclusie ook vanwege de noodzakelijke bescherming van de roodhalsgans gegrond.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
Het gebied is in de winter uitermate belangrijk voor wereldwijd bedreigde diersoorten zoals de roodhalsgans (branta ruficollis) en de kolgans (anser albifrons), die daar beide in grote hoeveelheden voorkomen, alsmede andere overwinterende trekwatervogels, zoals de dwergaalscholver (phalacrocorax pygmeus), de wilde zwaan (cygnus cygnus), de wilde eend (anas platyrhynchos) en de witoogeend (aythya nyroca).
Pas si c' est moi qui suis tué?not-set not-set
Dit heeft niet tot gevolg de uitbreidingsgebieden uit de groep van de meest geschikte gebieden voor de bescherming van de roodhalsgans uit te sluiten.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Desalniettemin is en wordt nog steeds verdere schade toegebracht aan locaties als het schiereiland Kaliakra, een mondiaal belangrijk tussenstation voor tienduizenden trekvogels, waaronder de mondiaal bedreigde roodhalsgans.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplienot-set not-set
Het complex is in de winter zeer belangrijk voor de wereldwijd met uitsterven bedreigde roodhalsgans (Branta ruficollis) en voor de kolgans (Anser albifrons), die er allebei in groten getale voorkomen, net als voor andere watervogels die er overwinteren of het complex als verzamelplaats gebruiken, zoals de dwergaalscholver (Phalacrocorax pygmeus), wilde zwaan (Cygnus cygnus), wilde eend (Anas platyrhynchos) en witoogeend (Aythya nyroca) (één paar blijft er soms om te broeden).
En tout cas, vos armes n' étaient pas lànot-set not-set
50) Veeleer is het noodzakelijk om voldoende foerageerplekken te beschermen om de overwintering van de roodhalsgans niet in gevaar te brengen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen kwantitatieve gegevens of voorspellende modellen om het effect van sterfte door botsing op populaties van de roodhalsgans te schatten.
Et toi, tu comprends, Eli?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weliswaar benoemt de Commissie niet het criterium dat verband houdt met dit betoog, maar het zal gaan om het criterium C.1 dat Birdlife met betrekking tot de roodhalsgans in de IBA „Kaliakra” noemt.(
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien bestonden met de informatie over de IBA „Kaliakra” aanwijzingen dat de betrokken gebieden voor de vogeltrek en de overwintering van de roodhalsgans van groot belang zijn.
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
Samenvattend kan hieruit worden afgeleid dat de uitbreidingsgebieden van de SBZ „Kaliakra” voor de bouw van de windkrachtinstallaties een belangrijk, maar niet permanent foerageergebied van de roodhalsgans waren.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEurLex-2 EurLex-2
Branta ruficollis (II) || || || Roodhalsgans
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
IJsduiker, roodkeelduiker, parelduiker...... rietgans, brandgans, roodhalsgans, sneeuwgans
Le défi du développementopensubtitles2 opensubtitles2
Roodhalsgans (Branta ruficollis
Les filles, vous vous amusez bien?MBS MBS
Daarentegen zijn de uitbreidingsgebieden van de SBZ „Kaliakra” volgens de Commissie als foerageerhabitat van de roodhalsgans van zeer groot belang.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.