rugby union oor Frans
rugby union
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rugby à XV
nl
een balsport die is ontstaan aan de Rugby School in Engeland
fr
sport collectif, variante à quinze joueurs du rugby football
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coaching en onderwijs, allemaal in verband met rugby van de Rugby Union
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dtmClass tmClass
Rob Miller, Rugby Union Player, wauw... sportief zeg, heel sportief.’
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Niets van het voornoemde houdt verband met rugby of de Rugby Union
Oui, bien sûrtmClass tmClass
De Giuseppe Garibaldi Trophy is een internationale rugby union-prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de winnaar van de wedstrijd tussen Frankrijk en Italië op het zeslandentoernooi.
• Points saillantsWikiMatrix WikiMatrix
In juni 1965 vond in het Schotse Rugby-Union-stadion in Edinburgh het „Woord der waarheid”-congres plaats, het eerste internationale congres in Schotland sinds dertig jaar.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Bij hun aankomst op het congresterrein in Londen, de Rugby Union Grounds van Twickenham, zagen de congresgangers op welk een opmerkelijke wijze het parkeerterrein dat aan het stadion grensde, in een kleine stad was veranderd.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
Lord Wakefield, destijds voorzitter van de Rugby Union Football voor heel Groot-Brittannië, was zo vriendelijk geweest tegen onze broeders te zeggen dat zij, als zij moeilijkheden ondervonden bij hun onderhandelingen op de bestuursvergadering in Cardiff, de bestuursleden moesten vragen hem op te bellen.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
In 1899 was de club samen met Belgrano AC, Rosario AC en Lomas AC een stichtend lid van de River Plate Rugby Championship, wat tegenwoordig de Unión Argentina de Rugby is.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHWikiMatrix WikiMatrix
Ze is lid van het International Rugby Board (IRB) en een geassocieerd lid (1988), een lid van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité (BOIC), medeoprichter (1934) van de Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) en erelid van de Rugby Football Union.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel het werd opgezet als een evenement voor Rugby Union, Rugby League heeft ook de Zevens formaat.
Enchanté.Martin HarveyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby Union Nieuw-Zeeland live uitslagen We gebruiken cookies om de website voor jou optimaal te laten functioneren.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby Union Australië & Oceanië live uitslagen We gebruiken cookies om de website voor jou optimaal te laten functioneren.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby Union Zuid-Afrika live uitslagen We gebruiken cookies om de website voor jou optimaal te laten functioneren.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Murrayfield Stadium, de thuisbasis van de Schotse Rugby Union, bevindt zich op 15 minuten rijafstand.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby Union Georgië live uitslagen We gebruiken cookies om de website voor jou optimaal te laten functioneren.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle grote plaatsen hebben een lokaal rugbyteam dat meespeelt in een van de leagues van de Scottish Rugby Union (SRU).
Tu as été comme un père pour moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby League en Rugby Union zijn de enige twee sporten te noemen: "Rugby" vandaag, hoewel Australische regels, Amerikaans voetbal en Canadese voetbal zijn moderne sport die is ontstaan uit rugby voetbal.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twee punten worden toegekend voor een overwinning, een voor een gelijkspel en geen voor een verlies en in tegenstelling tot de meeste andere rugby union competities het bonuspunt systeem wordt niet gebruikt.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u meer wilt weten over de sport rugby en hoe het gespeeld wordt, gebruik dan de link hieronder om de nieuwe Introductie tot Rugby Union te bekijken, deze is verkrijgbaar in meerdere talen.
Non, je ne crois pas, monsieurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North Harbour Stadium wordt voornamelijk gebruikt voor Rugby Union en voetbalwedstrijden, maar wordt ook gebruikt voor concerten.The Corrs, Luciano Pavarotti, Roger Waters van Pink Floyd en Cher, en The Who hebben hier allemaal gespeeld.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De verbeterde eigenschappen van deze nieuwe kunstgras oppervlakken zijn erkend door de internationale bestuursorganen van rugby union en voetbal en ze hebben elk hun regels gewijzigd om het gebruik van kunstgrasvelden in hun competities toestaan.
Le diable est sur toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe wij de informatie gebruiken Wij verzamelen en gebruiken uw gegevens om u beter van dienst te kunnen zijn en om u de informatie te geven waar u om heeft gevraagd, waaronder informatie over World Rugby, zijn evenementen, de sport Rugby Union en/of het World Rugby Passport.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recente jaren, hoewel, rugby heeft wereldwijd tot bloei, voor een groot deel als gevolg van de uitbreiding van een bepaalde vorm van het spel.Rugby Sevens, een gestroomlijnd en sneller tempo versie van de traditionele stijl die bekend staat als rugby union, is de vorm die zal worden gebruikt bij het rugby maakt zijn olympische debuut op de 2016 Rio Games – een realiteit die een verandering in de reikwijdte rugby's heeft versneld.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.