schoenen maken oor Frans
schoenen maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chausser
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Heb je de schoenen gemaakt?
Vous avez réparé les chaussons?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schoenen maken het er niet beter op, uiteraard.’
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Schoenen maken, neger!
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Of ik kan mannelijk strip schoenen maken.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een soort houten voet waarop schoenmakers schoenen maken!
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
Nieuwe schoenen maken meer herrie
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communautédes produits provenant dopensubtitles2 opensubtitles2
Schoenen maken kunnen ze niet, die Chinezen, maar ze bouwen fietsen die je met geen antitankwapen kapot krijgt.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
Er zijn ergere dingen dan schoenen maken.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn schoenen maken donkere sporen op de tegelvloer, maar dat maakt haar niets uit.
Allez, bon matchLiterature Literature
Maar wij zullen onze eigen schoenen maken.’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
Dat is de reden waarom mensen die schoenen maken schoenlappers genoemd worden.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn Marlboro en knoflook en mijn natgepiste schoenen maken dat het verschrikkelijk stinkt in de auto.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Zelf laat hij in China zijn eigen merk schoenen maken: Rosalinda.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
Italianen die schoenen maken, een oude nozem die over Jussi Björling praat?'
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Goeie schoenen maken, dat is wat ik wil.
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoenen maken de man.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lopen in stilte verder, hun schoenen maken een kletsend geluid in het natte zand.
Je peux vous le direLiterature Literature
In deze video's zijn vakmensen van over de hele wereld te zien die nog met de hand schoenen maken.
Dis- le, je suis fichugv2019 gv2019
Charlie kijkt haar nors aan en loopt dan naar de rand van mijn bed, zijn harde zwarte schoenen maken klakgeluiden.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Stel dat kunstmatige intelligentie en 3D-printers miljoenen banen vernietigen in Bangladesh, bij de mensen die mijn shirts en mijn schoenen maken.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussested2019 ted2019
Deze schoenen maken dat ik kan lopen, alhoewel ik weet, dat ze dat niet kunnen, net zo min als een kind harder kan rennen door een onderscheiding
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Neem je schoenen, en maak dat je weg bent!
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisjes met een zware bril, veganistische schoenen, zwarte make-up.
Stratégie pourcombattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende keer dat je op m'n schoenen zeikt maken we je af.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sri Lanka worden traditionele schoenmakerstechnieken gebruikt om moderne schoenen te maken:
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.gv2019 gv2019
408 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.