schoenen poetsen oor Frans
schoenen poetsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cirer
fr
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
Je zegt altijd dat je zo'n hekel hebt aan zijn schoenen poetsen.
Tu répètes toujours que tu détestes cirer ses chaussures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je mag niet eens haar schoenen poetsen.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest ze hierna in hemelsnaam weer gewoon Araminta’s schoenen poetsen?
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Wil je mijn schoenen poetsen alsjeblieft?
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoenen poetsen?
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als we allemaal zo waren, waren wij de baas in India en zouden zíj onze schoenen poetsen.’
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Literature Literature
Laat eens per dag uw schoenen poetsen
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.opensubtitles2 opensubtitles2
"Je laat niet iemand de ene dag je schoenen poetsen en noemt haar de volgende dag ""zuster"".'"
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Dave krijgt'n speciaal soort kick van schoenen poetsen.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die schoenen poetsen.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moeten we onze schoenen poetsen, niet omdat het reglement dat voorschrijft, maar uit gevoel van eigenwaarde.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
Nu ga ik m' n schoenen poetsen
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom moeten we onze schoenen poetsen, niet omdat het reglement dat voorschrijft, maar uit gevoel van eigenwaarde.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
Tijdens het schoenen poetsen.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik moest m' n schoenen poetsen
Le Continental Une mesure que vous comprenezopensubtitles2 opensubtitles2
Zij trok haar hand weg en ging de andere schoen poetsen.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDLiterature Literature
Schoenen poetsen, hè?
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest van school en onderhield m'n familie met klusjes... van schoenen poetsen tot dobbelen.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen konden geen schoenen poetsen.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
• Schoenen poetsen
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
Wanneer ik Chicago voor Big Mac Banion werkte, konden nikkers zoals jullie schoenen poetsen.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedden opmaken, en gauw een beetje; schoenen poetsen.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Hé, wil je schoenen poetsen?
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ga ik m'n schoenen poetsen.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve dat je meer moest doen dan drank halen en schoenen poetsen, niet?
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.