Naast elkaar naar boven schuiven
Défilement, côte à côte vers le haut
schoof oor Frans
schoof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gerbe
nl
bundel graan
fr
botte de céréales fauchées liées par leur tige
In één droom waren hij en zijn broers schoven aan het binden op het veld.
Dans l’un, ses frères et lui étaient en train de lier des gerbes dans la campagne.
faisceau
botte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicente schoof zijn stoel achteruit.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
Maar ik schoof de kom weg voor ik hem leeg had, want ik wist dat ik ziek zou worden als ik nog één hap at.
J' attends ta venueLiterature Literature
Becky Singer, nog altijd op haar knieën, schoof achteruit.
T' as une mine affreuseLiterature Literature
De gorilla schoof de saffraankleurige jurk opzij en drukte lange tijd zijn oor tegen de borst van de ‘dode’.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Ze schoof de grote stapel geld over de tafel en in haar portefeuille.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
Verblind schoof hij het koffiekopje opzij, hoorde het in een andere wereld op de grond vallen en daar verbrijzelen.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Jozefs schoof richtte zich op, en die van zijn broers kwamen eromheen staan en bogen zich ervoor neer.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Ik schoof het koekje van me af dat dokter Nash me had gegeven zonder dat ik erom gevraagd had.
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Antonina schoof achteruit toen de bediende het zilveren deksel van de dampende soep voor haar lichtte.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Ze schoof het plastic kapje weg in de verwachting de huissleutel aan te zullen treffen.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Literature Literature
Hij klapte hem met zijn voet dicht en schoof hem terug onder het bed.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
Ze schoof het rapport naar hem toe.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
Schuepp schonk nog een bodempje whisky in, en schoof het naar haar toe.
Classification des casLiterature Literature
Artemion schoof zijn capuchon weer van zijn voorhoofd naar achteren: 'Wij, op Cyprus, zijn gereed.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Ze schoof het raam in de zitkamer open om frisse lucht binnen te laten.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Walgend schoof hij hem weg, riep om Pod en stuurde de jongen weg om als de bliksem Varys en Bronn te ontbieden.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Antonio schrok op, schoof zijn bril naar het puntje van zijn neus en glimlachte.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Ze sloeg het portier dicht, schoof haar zonnebril omhoog en ik stelde mezelf voor.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
vroeg mevrouw Steadman en ze schoof een stoel bij voor Banks.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Noel schoof het deurtje open zodat de tralies zichtbaar werden die heilige en zondaar van elkaar scheidden.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
‘Hopelijk pakken ze hem gauw, die gek,’ zei de waard en hij schoof een kop koffie naar Konstantin Faber toe.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
‘Hij... hij schoof mijn T-shirt omhoog...
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
Ze schoof de bandjes van haar bruidsmeisjesjurk recht en maakte zich op om naar het feest te gaan.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Er schoof een wolk voor de zon.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
‘Ik denk dat deze ruimte veroorzaakt is door de gletsjer die over een dwarse rotsrug schoof.
Vous avez plus besoin de points que moiLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.