secondewijzer oor Frans
secondewijzer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trotteuse
fr
Aiguille d'une horloge ou d'une montre qui compte les secondes.
Ze volgen de secondewijzer.
Ils suivent les trotteuses, et en passant sur les différents symboles,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 1/2*FE 8126*ANALOOG KWARTSUURWERK , MET CENTRALE SECONDEWIJZER EN MET AANDUIDING VAN MAAND EN DATUM*
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Bedenk dat je droomt als je hem ziet, net als bij de secondewijzer.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 1/2 * PUW 681 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
De secondewijzer sleepte zich voort alsof hij sinds de prehistorie een gewicht moest meeslepen.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
Meneer Krom besteeg de treden, deed het klokdeurtje open en schoof de secondewijzer twee seconden vooruit.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
6 3/4 MAAL 8*OTERO 280*KWARTSUURWERK , MET CENTRALE SECONDEWIJZER , MET INGEBOUWDE STOFBESCHERMING*
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
Dus de secondewijzer tikt?
Un salaud de phallocrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren allebei verliefd op de secondewijzer
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs wanneer elke tik van de secondewijzer pijn doet als het kloppen van het bloed achter een blauwe plek.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Maar jammer genoeg bereikte de secondewijzer op zijn horloge de nul voor Frankie kon antwoorden.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
Steve kon haar polshorloge zien, een Indiglo waarvan de secondewijzer tussen de vier en de vijf stil was blijven staan.
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Bij elke trilling van de secondewijzer voelde ik mijn hoop wegebben.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
De grote en de kleine wijzers bewegen, maar de secondewijzer niet.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat is de secondewijzer.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De secondewijzer passeerde de zeventig seconden.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
Een Bréguet repetitiehorloge, nummer 365, met een secondewijzer in het midden.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
Hij sprak snel in het Frans, zijn ogen op de secondewijzer van zijn horloge.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Boven de schoorsteenmantel vloog een kleine bronzen Hermes rond de secondewijzer van een tikkende klok.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Met een starre blik staarde Jommy naar de secondewijzer van zijn horloge: tien, twintig, dertig... een minuut.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Op mijn kloosterhorloge volg ik het verspringen van de secondewijzer over het laatste streepje tot zes uur.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Ze keek wat aandachtiger en zag dat de secondewijzer stilstond.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Alle personen hadden de blik strak gevestigd op de secondewijzer van hun horloge.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
Ze volgen de secondewijzer. De spelers reageren muzikaal als de wijzer over de symbolen gaan.
Fiche- moi la paixQED QED
Behalve de secondewijzer van het horloge, en de schoksgewijze beweging daarvan is onbarmhartig.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLiterature Literature
De secondewijzer loopt niet
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.