septisch oor Frans
septisch
nl
infectiewekkend, bederfwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
septique
Ik weet dat je problemen hebt gehad met je septische tank.
Je sais que tu as des soucis de fosse septique.
infectieux
infectant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° slib of effluenten afkomstig van huishoudelijke septische putten
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteMBS MBS
Van productie, landbouw, bosbouw, visserij, bouw en sloop, septische tanks en het riolerings- en zuiveringsstelsel afkomstig afval en afgedankte voertuigen vallen niet onder stedelijk afval.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heb je in de septische tank gekeken?
Je voulais vous remercier... pour la cassetteopensubtitles2 opensubtitles2
" Vogeltelers vrezen een besmettelijke ziekte, septische koorts. "
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat dan om slijk van septische putten, stormbekkens en sommige riolen en collectoren
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationMBS MBS
Van productie, landbouw, bosbouw, visserij, bouw en sloop, septische tanks en het riolerings- en zuiveringsstelsel en afgedankte voertuigen afkomstig afval valt niet onder stedelijk afval.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.not-set not-set
- de definitie van 'slib' (zuiveringsslib, slib uit septische tanks en andere soorten slib), 'behandeling' (biologische, chemische of thermische behandeling, langdurige opslag of enig ander geschikt proces dat de vergistbaarheid en de gezondheidsgevaren die het gevolg zijn van het gebruik aanzienlijk vermindert) en 'gebruik' (het verspreiden van slib over de bodem of enige andere toepassing van slib op en in de bodem) (artikel 2);
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
Installatie van septische tanks
L' abstrait devenait concrettmClass tmClass
Stedelijk afval omvat niet afval van productie, landbouw, bosbouw, visserij, septische tanks en het riolerings- en zuiveringsstelsel, met inbegrip van zuiveringsslib, afgedankte voertuigen of bouw- en sloopafval.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chemische producten voor de conservering van voedingsmiddelen, vruchten, fruit, groente, worst, worstwaren, vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, eieren, planten, delen van planten, plantaardige producten tegen septische aantasting
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembretmClass tmClass
Enzymproducerende bacteriën voor behandeling en onderhoud van septische tanks
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquetmClass tmClass
Chemische en biologische oplossingen voor gebruik in afwatering en septische tanks
La police a appelétmClass tmClass
Onderhoud en reparatie van opslag- en septische tanks
AutoroutestmClass tmClass
Een loodgieter vond een lijk in'n septisch reservoir, bij huizen buiten de basis.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was geen remedie tegen septische koorts, maar Stroud zette door met verschillende combinaties.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) reservoirs, tanks (septische daaronder begrepen), vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l;
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
de nodige investeringen voor de oprichting door de erkende zuiveringsinstellingen van centra voor de behandeling van slib uit septische putten en die voor de werkingskosten van die centra
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesMBS MBS
Advisering met betrekking tot het voorkomen van verstoppingen in septische tanks en rioleringen
Diminution de la forcetmClass tmClass
HOOFDSTUK VIII.-Ruiming van septische putten en van gelijksoortige zuiveringssystemen en slijkverspreiding
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeMBS MBS
In Griekenland wordt slib uit septische tanks momenteel niet gebruikt voor agrarische doeleinden.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
Bijzondere installaties voor de reiniging van septische tanks
services publics de transport non-ferroviairestmClass tmClass
— septische shock,
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
Indien mogelijk wordt een zone van # m# vrijgehouden tussen de septische put en het afvoersysteem om eventueel een individueel zuiveringssysteem aan te leggen
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.MBS MBS
‘Het duurt een paar dagen – hij heeft nog steeds hoge koorts en er bestaat een risico op septische embolieën,’ zegt ze.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLiterature Literature
Septische voorstorttanks
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ouefficaces pour atteindre les résultats prévus?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.