smiecht oor Frans
smiecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
canaille
fripouille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een zieke smiecht, het niet waard om te leven’, zei de eerste.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Wat een smiecht.
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die smiecht.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkQED QED
Smiecht, het zou geweldig zijn geweest als we samen naar Tae San Universiteit zijn gegaan.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.QED QED
Dat wordt een makkie, smiecht.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een smiecht, maar hij was me geld schuldig.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Ik heb je nooit gemogen, vuile smiecht
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.opensubtitles2 opensubtitles2
We hebben een paar smiechten van de bovenste plank flink laten schrikken.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die smiecht met die grote neus van The City Light, die afschuwelijke huichelachtige Brit, die stond vlak achter je.
Confirmé et terminéLiterature Literature
Je bent een goed joch, godverdomme, en ik pik het niet dat die dikke smiecht niet eens even de tijd voor je neemt.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
En dat van de Professor, zelfs dat van een klootzak als de Smiecht.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
Ik ken er wel een paar,’ zegt de Kid, die vooral aan de Smiecht met zijn bijbel moet denken.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureLiterature Literature
‘Peter is een vuile smiecht,’ reageerde Cohn.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
Verrekte smiecht
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat zal die kleine smiecht leren!’
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Hij glimlacht en draagt de Smiecht voor als kandidaat-lid van de bestuurscommissie.
Pas de mutuelleLiterature Literature
En de Smiecht wist ook niet dat hij Doctor Hoo tegen het lijf liep.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
En als je een smiecht was, dan zou je niet zo verschrikkelijk veel moeite doen om nu sterk te zijn en weg te lopen.'
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Achterbakse smiecht.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij smiecht.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg haar dat deze vent me wilde vermoorden -’ ‘Heb je een afbeelding van die smiecht weten te bemachtigen?’
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
Er zijn altijd drie hoofdpersonen - de echtgenoot, de vrouw en de vuile smiecht.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Die smiecht komt vast z'n knecht beschuldigen. Men heeft nog niks van de knaap vernomen.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeg maar Smiecht,’ zegt Larry Somerset tegen de Professor.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Hoe is die smiecht Temple erbij betrokken?
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.