Het onderzoek heeft voornamelijk betrekking op de afbakening van de speciale beschermingszone (SBZ) in de Cairngorms overeenkomstig Richtlijn 79/409/EEG; het belang op grond waarvan deze SBZ in aanmerking komt (met name de vraag of de sneeuwgors moet worden beschermd); de afbakening van de speciale beschermingszone overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG; en de maatregelen die zijn genomen om ervoor te zorgen dat het kabelspoorwegproject voldoet aan artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG.
L'examen porte principalement sur la fixation des limites de la zone de protection spéciale des Cairngorms conformément à la directive 79/409/CEE, sur l'intérêt ayant motivé la désignation de ces montagnes en tant que zone de protection spéciale (notamment la question de savoir s'il convient de couvrir le bruant des neiges), sur la fixation des limites de la zone spéciale de conservation proposée conformément à la directive 92/43/CEE, et sur les mesures prises pour s'assurer que le projet de funiculaire est conforme à l'article 6 de la directive 92/43/CEE.EurLex-2 EurLex-2