snot oor Frans
snot
nl
een slijmerige afscheiding uit de neusholte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
morve
fr
Humeur qui découle des narines
Ze is veel te slim om de hele dag appelmoes en snot af te vegen.
Elle est trop intelligente pour faire de la compote et nettoyer de la morve toute la journée.
mucus
Ik had erg vieze snot uit mijn neus komen.
Un affreux mucus coulait de mon nez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was nog heel klein, vijf of zes, en ik was helemaal verbijsterd door de ontdekking dat priesters hun neus snoten.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Mijn snot is interessanter dan die lulhannes.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Dan was u wel langsgekomen toen uw snot nog heldergeel was
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.opensubtitles2 opensubtitles2
Op hetzelfde moment haalde Hortensia haar zakdoek tevoorschijn en snoot luidruchtig haar neus.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Nu heeft hij Snot vermoord.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zweeg even en snoot zijn neus. ' Maar nu jouw verhaal, jongeman!’
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
Ik wil ook Snot gelukkig zien, Steve.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar tranen en snot doorweekten Lorcans hemd.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLiterature Literature
‘Tranen, urine, snot, schilfers en sperma’, somde Adamsberg op terwijl hij contact maakte.
Je suis trempéeLiterature Literature
Waar is Michael Snot?
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny was verkouden... en z'n hele gezicht zat vol snot.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecka haalde een papieren zakdoekje uit haar tas en snoot luidruchtig haar neus.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Snot, het is oké.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had erg vieze snot uit mijn neus komen.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat bloed of snot dat uit mijn neus liep?
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
Toen ze haar neus snoot, zag ik de grote diamanten ring aan haar vinger.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
Snot, luister alstublieft naar me!
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracia stond naar de grond te kijken, maakte toen haar handen los en snoot haar neus in een papieren zakdoekje.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
Ze is veel te slim om de hele dag appelmoes en snot af te vegen.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sousle bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment besta ik voor 99% uit water en voor 1% uit snot.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
Ze snoot en in haar zakdoek zateen rood draadpluisje, van Ingels bruidsdeken.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Eliza Poole viste een flink gebruikte zakdoek uit de zak van haar colbert en snoot luidruchtig haar neus.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
Giulia snoot hard haar neus en kwam terug met rode ogen.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
Wij merken het, blauw-Volbloed snot met twee rijen knopen op.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mascara liep over hun gezicht en snot druppelde uit hun neus op de grond, waardoor ze nog harder moesten lachen.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.