staartje oor Frans
staartje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couette
fr
Touffe de cheveux noués.
Dit doet me denken aan toen je een klein meisje was met staartjes.
Ça me rappelle ces couettes quand tu étais petite.
débris
reste
Ik staar haar gewoon aan als een idioot en wacht tot er iets gebeurt.
Je reste planté devant elle comme un idiot et j'attends que quelque chose se passe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie speelt er mee staartje-prik op de maanmade?
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij goot het staartje van de fles in zijn glas.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
En er is dan nog een staartje, en daarover rapporteert de commissaris over enkele weken.
C' est quoi notre façon?Europarl8 Europarl8
Geniet van het staartje van je leven
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisopensubtitles2 opensubtitles2
Flaco Jaramillo, alias Mousy alias Kung Fu, vanwege dat staartje.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
Kleine oren en pluizig wit staartje.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien staat er niet voor niets dat Jozef ’van Galilea optrok’. Bethlehem lag op een heuvel, ruim 750 meter boven de zeespiegel: een hele klim, een moeizaam laatste staartje van een reis van meerdere dagen.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
Ze leek heel anders in de cadin’sor en met haar kortgeknipte witte haren, afgezien van een staartje achter in de nek.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Ook het meisje dat onze jassen had aangenomen droeg haar haar in zo’n strak staartje.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Nu naderden ze zelf de zestig - de generatie van Rebus - maar haar vader had nog altijd een staartje in zijn haar.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
De opneming van het Handvest van de grondrechten toont aan dat wij de grondrechten niet zien als het “staartje” van de noodzakelijke bescherming van de veiligheid van de burgers, maar als een centraal onderdeel van ons beleid.
Comprimé orodispersibleEuroparl8 Europarl8
Maar dit kan een staartje hebben voor Tara.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een interessante vraag, besluit ik, en ik schenk het staartje uit de fles in mijn bijna lege glas.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
Zo scheert hij zijn baard af, knipt zijn staartje af en wisselt hij zijn T-shirt om voor een net pak.
L élimination hépatique des IgG fait intervenirune dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
Dit schandaal krijgt nog een staartje.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het staartje van de zomer achterna.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Dit muisje krijgt blijkbaar nog een staartje.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit muisje heeft een staartje.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, broodmager in een goedkoop oud jack, haar haar slap in een vettig staartje.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Literature Literature
We moeten het nu inperken of deze affaire krijgt een naar staartje, daarom heb ik een interview geregeld bij " G.M.A. "
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Visie en Universum hebben we een verhaal met een staartje.
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die halve vent met zijn grijze staartje, zijn piekfijne Italiaans, zijn motorcrosswedstrijden.
La vie faitplus malLiterature Literature
En zijn haar is in een sneltreinvaart gegroeid, binnenkort kan hij achter in zijn nek een staartje maken.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
Ze draaide zich om naar de jongen met het sikje en staartje die dienstdeed als barman.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
'Daglicht doet het altijd goed, beste kind,' zei de gravin die blijkbaar het staartje van de gedachte had opgevangen.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.