stationsplein oor Frans
stationsplein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parvis de gare
nl
plein voor een spoorwegstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mensenmenigte verloor haar samenhang en vaart en waaierde uit over het stationsplein.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Overwegende dat de inbezitneming van de op het plan nr. NA/#,#/T# aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen nodig is voor de herinrichting van het station Antwerpen-Centraal waarbij ter hoogte van de Korte Kievitstraat een nieuwe ingang wordt gebouwd met inbegrip van toegangen, ondergrondse parkeergarage en aanleg van een stationsplein
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeMBS MBS
De bus draaide om de kerk en sloeg aan het stationsplein naar links af, richting Brugge.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # augustus # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # augustus #, heeft de b.v.b.a. Ramses, met maatschappelijke zetel te # Vilvoorde, Stationsplein #, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen # en # van de programmawet van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # april
Auteur de la demande d'annulation ...MBS MBS
Naamloos sterven op een stationsplein omdat iemand je niet gezien heeft.
Je peux partir?Literature Literature
Op het stationsplein besefte hij opeens dat hij een detail vergeten was: het adres.
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
Het stationsplein staat vol rugzakken en fietsen.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
Ze zouden met de auto naar het station gaan, vertelde ze hun, en die op het stationsplein parkeren.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Bij ministerieel besluit van # december # werd de vennootschap Geo Hydro Milieu Ltd, opgericht op # april #, met hoofdzetel Stationsplein # te # AC Dieren, Nederland, niet erkend als bodemsaneringsdeskundige
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeMBS MBS
Vanhees, wonende te # Borgloon, Stationsplein #, E
Bien, allons- y!MBS MBS
Op dezelfde dag vond op het Stationsplein in Minsk (evenals op andere plaatsen in Wit-Rusland) een minder bizarre, maar eveneens Kafkaëske actie plaats.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresgv2019 gv2019
‘Het zit alleen maar in jouw hoofd,’ zei ze toen ze uit de bus stapten en het stationsplein overstaken.
Faites- la exploserLiterature Literature
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # maart # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # maart #, is een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen #, #, § #, #, derde lid, #, #, eerste lid, #, #, #., #, § #, #, derde lid, # en #, vierde lid, #., van de wet van # mei # op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # december #), door de b.v.b.a. Ramses, met maatschappelijke zetel te # Vilvoorde, Stationsplein #, en de b.v.b.a. Talis, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Bergensesteenweg
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandMBS MBS
Voor het stationsplein regelde een kapitein van de veldgendarmerie met tien man het verkeer.
S' il t' entend?Literature Literature
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # augustus # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # augustus #, heeft de b.v.b.a. Ramses, met maatschappelijke zetel te # Vilvoorde, Stationsplein #, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen # en # van de programmawet van # april # (betreffende de kansspelinrichtingen) (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # april #), wegens schending van de artikelen #, # en # van de Grondwet
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsMBS MBS
♦ Toen ik weer op het stationsplein was uitgekomen zette ik mijn mobiel aan.
MadagascarLiterature Literature
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # maart # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # maart #, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen #, #, § #, #, derde lid, #, #, eerste lid, #, #, #, § #, #, derde lid, # en #, vierde lid, #., van de wet van # mei # op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # december #), door de b.v.b.a. Ramses, met maatschappelijke zetel te # Vilvoorde, Stationsplein #, en de b.v.b.a. Talis, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Bergensesteenweg
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementMBS MBS
Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op # maart # ter post aangetekende brief en ter griffie zijn ingekomen op # maart #, is beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen #, #, § #, #, derde lid, #, #, eerste lid, #, #, #., #, § #, #, derde lid, # en #, vierde lid, #., van de wet van # mei # op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # december #), wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en gewesten, en van de artikelen # en # van de Grondwet, door de b.v.b.a. Ramses, met maatschappelijke zetel te # Vilvoorde, Stationsplein #, en de b.v.b.a. Talis, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Bergensesteenweg
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentMBS MBS
Toch is het stationsplein van Shinjuku helder verlicht en staat het bomvol mensen.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
We staken het stationsplein over en de wind leek ons te willen optillen, ons de kleren van het lijf te willen scheuren.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
‘Rossino’s taxi is op het stationsplein aangekomen,’ meldde Litvak wanhopig.
Sous- titrageLiterature Literature
In het licht van het stationsplein kon Mo Yan haar mooie gezicht en haar lange nek zien.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Is het de Commissie bekend dat in Spanje soms ook door bewakers personen die wachten of verblijven op een plein buiten het station of die van daar af het station bekijken worden gesommeerd om dat plein te verlaten omdat ook dit privé-terrein is, en dat dit zich met name voordoet op de stationspleinen van de nieuwe buiten de stadscentra gelegen grote stations in Sevilla, Córdoba en Zaragoza en bij belangrijke overstapstations buiten de grote steden, zoals Medina del Campo in het noorden en Bobadilla in het zuiden?
Il neigeaitnot-set not-set
‘Nee.’ 3 De junihemel hing grijs boven het stationsplein.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLiterature Literature
Op het stationsplein vlogen autodeuren open en moeders en kinderen renden naar het perron.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.