Stationwagen oor Frans
Stationwagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
break
fr
type de carrosserie automobile
Zij zetten hem in de kofferbak van een grijze stationwagen.
Ils l'ont mis dans le coffre d'un break gris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pap mag ik alsjeblieft de stationwagen lenen?
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nam de oude stationwagen van uw broer over na zijn dood.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor M1, M2: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle ( 120 )
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Bij hun aankomst hebben ze de patiënt achter in een stationwagen of een terreinwagen gelegd, de man wist het niet zeker.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
voor M#, M#: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle
Le paragraphe #, point b), ne soj4 oj4
Ik had nog niet gekeken of de stationwagen er nog stond.
Peut- être bienLiterature Literature
Maar mag ik de stationwagen lenen?
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stationwagen was groen, zwart of blauw.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
voor M1: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle (4)
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurLex-2 EurLex-2
De auto van de rechercheur van het LBR werd gevolgd door een stationwagen met het logo van het FTG op het portier.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
· carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationnot-set not-set
Een stationwagen.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om de stationwagen die uit dat steegje komt
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheopensubtitles2 opensubtitles2
Marshall, het is een stationwagen.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer, motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen, met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 1 000 cm3 doch <= 1 500 cm3 (m.u.v. voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw en andere speciale voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8703.10 )
T' as déjà perdu combien?Eurlex2019 Eurlex2019
Toen ik in de E-Type reed, kwam ik langs een 10-jarig jongetje in een stationwagen en zijn ogen volgde mij.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de twee Volkswagens stond dit keer een gele stationwagen.
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
Sedan/stationwagen
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702 ), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen, sneeuwscooters met een waarde van meer dan 1 782 EUR (3) daaronder begrepen
Ce n' est pas de l' exploitationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De auto die Olav Christensen gedood had, was een witte stationwagen.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer, motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen, met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 3 000 cm3 (m.u.v. voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw en andere speciale voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8703.10 )
Vous le savez... vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Voor M1, M2: saloon/hatchback/stationwagen/coupé/cabriolet/multipurpose vehicle ( 25 )
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurlex2019 Eurlex2019
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702 ), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.not-set not-set
— carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.