stellair oor Frans
stellair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stellaire parallax is dus zeer klein en eigenlijk heel moeilijk te detecteren.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalted2019 ted2019
De geheimen van stellair reizen, onze wapens, onze kracht
On y retourneopensubtitles2 opensubtitles2
De kleinere, de zogenaamde stellaire zwarte gaten, hebben een massa tot 100 keer groter dan die van onze zon.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :ted2019 ted2019
Ik stuur de hoek, hoogte en stellaire triangulatie door.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reden voor de grootte van dit model is dat de Grieken met de beschikbare technieken niet in staat waren om de stellaire parallax te observeren, hetgeen impliceert dat elke parallax uiterst klein moet zijn en dat de sterren zich dus op grote afstand van de aarde (wij gaan uit van het heliocentrisme) moeten bevinden.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?WikiMatrix WikiMatrix
Stellaire structuurmodellen voorspellen de interne structuur van een ster en doen gedetailleerde voorspellingen van de luminositeit, spectraalklasse en de verdere sterevolutie.
On sera en pointe du bataillon,mais d' abord, on rejoindra les tanksWikiMatrix WikiMatrix
Maar niets dat duidt op stellaire of seismische activiteit.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas in de 19e eeuw konden wetenschappers de stellaire parallax aantonen.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeted2019 ted2019
In tegenstelling tot hun stellaire neven dwalen superzware zwarte gaten niet door de ruimte.
Je te mets làted2019 ted2019
Elke stellaire massa die in het zonnestelsel binnendrong zou de banen van de planeten volkomen vervormen.
T' es le Diable, mon enfantLiterature Literature
Stellaire bom geactiveerd en losgekoppeld.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe verklaar je dan de tegenstrijdigheid van quasi stellaire radiobronen energie?
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licht dat afkomstig is van een ver verwijderd object — naar men gelooft de actieve kern van een sterrenstelsel en een quasar, of quasi-stellair object, geheten — passeert tussen de bron ervan en ons op aarde tussenliggende sterrenstelsels.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
Dat hoekverschil noemen we de stellaire parallax.
Il est vraiment navrantted2019 ted2019
Een stellair magneetveld is een magnetisch veld dat wordt opgewekt door de beweging van het geleidend plasma in een ster.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».WikiMatrix WikiMatrix
Menselijke ruimte — de groep stellaire stelsels die door het mensdom wordt bewoond.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Onlangs hebben astronomen ontdekt wat zij quasi-stellaire radiobronnen, of, korter gezegd, quasars, noemen.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Een stellaire vlam verzengt de hypercircuits - dat kan gerepareerd worden, als je er de tijd voor hebt.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
In 1971 stelde Keenan voor dat de term gebruikt zou worden voor superreuzen met een brede emissiecomponent in Hα, wat betekent dat er een uitgebreide stellaire atmosfeer of een relatief groot massaverlies is.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
Stellaire kou, smelten, een bevrijding.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Een stellaire werk, Goldberg.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaar dat men het een quasar ging noemen, een afkorting van „quasi-stellaire radiobron”.
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
De kandida(a)t(e) dient het onderzoek in de stellaire astrofysica aan de Koninklijke Sterrenwacht van België te versterken
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)MBS MBS
Ja, hij was stellair Darwinisme.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de stellaire bom afgaat, gebeurt er eerst heel weinig.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.