stellage oor Frans
stellage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
établi
fr
Table destinée au travail de certains métiers manuels|1
tréteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rainer loopt op de houten stellage af.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLiterature Literature
Eddie zette Susannah neer en bukte zich om de stellage te bekijken waarmee de rolstoel in de kofferbak vastzat.
Saisissez une nouvelle légende &Literature Literature
Ze bouwde een stellage zodat ze de koffieketel boven het vuur kon hangen.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Ze zullen een dik touw om mijn nek doen en me op een stellage neerzetten.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Er werden drie weken lang opnames gemaakt op een stellage in LA... met veel van dit materiaal.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde er ook zo uitzien, dus vroeg ik hem op een ochtend terwijl hij op een stellage stond: „Waar ga jij naar de kerk?”
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Spring deze keer van de stellage af en rol over de matras.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rollen lagen niet vast en de betekenis van de stellage evenmin.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeLiterature Literature
De oude stellage die ons door vroegere generaties is opgedrongen, kraakt aan alle kanten.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsjw2019 jw2019
Heftrucks met meestijgende bestuurdersplaats voor grote en middelgrote hefhoogte Heftruck voorzien van een meestijgende bestuurdersplaats en van een inrichting waarop lasten kunnen worden geplaatst (normaal vorktanden voor een stapelbord of stellage), die worden gebruikt bij het uit de stellingen halen van opgeslagen goederen (en soms het terugplaatsen daarvan).
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEurLex-2 EurLex-2
De raket stond nog steeds binnen de stellage en leek heel klein, net een modelletje.
IlsviendrontLiterature Literature
Ze donderen van de houten stellage af, breken hun nek.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Drie mannen gingen aan de voorkant het gebouw in, drie liepen achterom en via de smeedijzeren stellage naar boven.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
Binnen een jaar had Paps een stellage ontworpen, die hem tot de snelste metselaar op het karwei maakte.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
De moeder kijkt onafgebroken naar de stellage in het spaarzame licht.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Naast deze wapentechnische veranderingen, werd een moderne doelaanwijzingsradar voor raketten aangebracht op een stellage aan de voorste schoorsteen, terwijl de mast op de achterste schoorsteen werd verwijderd.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisWikiMatrix WikiMatrix
Ik sta nauwelijks meer op van de grond, dus ik ben een ideale stevige stellage.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Kijk daar eens naar links... het steekt als een potlood omhoog naast die rood met witte stellage.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Berman sprong op de stellage en haalde mijn knuppel uit zijn zak.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
Over vijf minuten bij de stellage.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan jullie beloven dat die stellage niet bezwijkt en dat het schip de storm zal doorstaan.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
'Denk je dat een geest deze stellage had kunnen bouwen?'
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
In de 19e eeuw werd een houten stellage gebouwd die in 1854 werd vervangen door een stenen torentje.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsWikiMatrix WikiMatrix
Panda dook zo snel als het licht achter een stellage met stapels Post-it-velletjes en watervaste stiften.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Ik zou je willen uitnodigen om naar boven te komen, maar ik vermoed dat de stellage jouw gewicht niet kan dragen.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.