stiekem lachen oor Frans
stiekem lachen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ricaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judie glimlachte samenzweerderig naar me, en ik zag dat Leo en Marie ook stiekem moesten lachen.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Zit je ons stiekem uit te lachen?
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest vast stiekem om me lachen, ik was zo simpel, maar naaien of voedselverwerking?
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Dalgliesh dacht dat Luker misschien stiekem zat te lachen, als de man tenminste ooit lachte.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »Literature Literature
Ik dacht dat ze stiekem zaten te lachen.” — Sandy.
ll faut partirjw2019 jw2019
Alvin zat haar misschien nu ergens in Diaspar stiekem uit te lachen.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
Je dacht zeker dat ik het niet wist, maar dat deed ik wél en ik heb er dikwijls stiekem om moeten lachen.
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Ze kijken raar naar me, lachen me stiekem uit, wijzen naar me.
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
Als ik hierbinnen loop stoppen mensen met praten... of... of ze kijken stiekem naar me en lachen.
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst zachtjes, stiekem, zoals alleen zij kon lachen, meer met haar neus dan met haar mond.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Ze hangen overal, plagen hem, en ik moet mijn best doen om niet te lachen als hij er stiekem een blik op werpt.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthodeclassique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Ze lachen om die keer dat Ida gedwongen onthulde dat ze stiekem verliefd is op Gustaf.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
Ik weet dat er mensen zijn die stiekem in hun vuistje zitten te lachen, maar het zijn zeker niet de mensen die hier op death row zitten.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.