strijdkreet oor Frans
strijdkreet
nl
Een kreet of schreeuw van troepen in gevecht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cri de guerre
nl
Een kreet of schreeuw van troepen in gevecht.
Luistert u eens naar die schuimkoppen, de strijdkreet van de Beers!
Ecoutez ces têtes mousseuses et le cri de guerre des Beers!
cri d'armes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En die strijdkreet.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De duizenden ridders achter Kendrick lieten een luide strijdkreet uit: de Zilveren waren gearriveerd.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
Het is een Japanse strijdkreet.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen David ter plaatse arriveerde, hoorde hij een strijdkreet.
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
Ik hoorde de mannen van Kernow hun strijdkreet roepen terwijl zij de schuld van hun edling inlosten.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
Terwijl ik een strijdkreet slaakte, gaf ik de teugels weer over aan Automedon en pakte de Oude Pelion.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
Het moet wel de strijdkreet van vrouwen op de hele wereld zijn: dat is iets anders.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Hij brulde een Eleense strijdkreet, een schorre brul vol bloeddorstigheid en geweld.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Toen de Israëlieten ’een luide strijdkreet aanhieven’, vielen de muren van Jericho
C' est sûrement çajw2019 jw2019
Oude strijdkreten zijn weer eens uit de kast gehaald om nog eens als vanouds te schallen.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Europarl8 Europarl8
‘Armenia’ bleek de naam van de vrouw te zijn, niet een vreemde, nationalistische strijdkreet.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
Vanaf morgen is een ander principe van toepassing, en dat zal de strijdkreet zijn van de oorlog die wij gaan voeren.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
En hij hief het blinkende zwaard en liet zijn strijdkreet schallen door het bos.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
16 Er komt wellicht een tijd dat de boodschap die we bekendmaken als „een luide strijdkreet” is.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Hij zal juichen, ja, hij zal een strijdkreet aanheffen; tegenover zijn vijanden zal hij zich sterker betonen” (Jesaja 42:13, 14).
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
En hier, kende alleen Shamad de strijdkreet van de Chayyim Kozanga’s.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Wolfs motto, tevens de strijdkreet van zijn Project, was ‘Sunlight is the best desinfectant’.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Hij slaakte een strijdkreet en rende naar de magnolia’s aan de westgrens van het perceel.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Terwijl Alva naderde draaide Vesuvius zich om en wierp zichzelf met een laatste strijdkreet in de Muur van Vlammen.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
De Cristero's, met de strijdkreet ¡Viva Cristo Rey!
Bien. regardons çaWikiMatrix WikiMatrix
Toen het volk „een luide strijdkreet” aanhief, stortte de muur met donderend geraas tegen de vlakte, waarna Israël regelrecht de stad instormde om mens en dier aan de vernietiging prijs te geven.
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
Zijn strijdkreet.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog voordat ik me kon aanpassen aan het verlies van mijn magie, klonk er weer een strijdkreet.
Oui, mon cœur?Literature Literature
Romen Koreldy, die Wyl kennelijk goed genoeg had gekend om de strijdkreet van zijn familie te weten, was een huurling.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
15 Laat van alle kanten een strijdkreet tegen haar horen.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.