Wet van superpositie
principe de superposition
superpositie oor Frans
superpositie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Principe de superposition
nl
natuurkunde
" Moleculaire substructuren van polymeerviscoelasticeit in relatie met de Rouse-Bueche theorie en het Boltzmann superpositie principe "?
" Fondations Moléculaires " de la viscoélasticité polymère concernant la théorie de la Rouse-Bueche et le principe de superposition de Boltzmann "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets in deze ring moet de superpositie in stand houden
Indiquez le nom et lopensubtitles2 opensubtitles2
° de inframammaire omslagplooi is afgebeeld zonder superpositie
Qui vous a attaqués, Bill?MBS MBS
Bijgevolg is de Commissie van mening dat het leggen van kabels op de zeebodem niet kan worden begrepen als een superpositie van zeevervoerdiensten en het effectief leggen van kabels op zee
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, loj4 oj4
Dit superpositie-effect van de invoer- en uitvoerstromen kan echter slechts optreden voorzover de elektriciteitstromen in beide richtingen op precies hetzelfde moment plaatsvinden.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
Eventueel regels voor het cooerdineren van de lozingen met die van andere installaties, bij mogelijke superpositie van de bestralingsniveaus .
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Superpositie van densitogrammen van standaards (STD) en van monsters kaas van een mengsel van schapen- en geitenmelk na iso-elektrische focussering
J' ai lu des choses à ce sujeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figuur 5: Superpositie van densitogrammen van standaarden (STD) en van monsters kaas van een mengsel van schape- en geitemelk na iso-elektrische focussering.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
Dit apparaat heeft het vermogen om in een kwantum- superpositie te zijn, maar het heeft hiervoor een beetje hulp nodig.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiQED QED
geconfigureerd voor het bieden van superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens binnen zes seconden over een doel van twee of meer "geografisch gespreide" radarsensoren, zodat het geheel betere prestaties oplevert dan één enkele sensor, bedoeld in punten f) of i).
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
Dit is het eerste object dat je kan zien dat in een mechanische kwantum-superpositie is geweest.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueted2019 ted2019
4. superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens over een doel van twee of meer "geografisch gespreide" en "onderling verbonden radar-sensoren" ter verduidelijking en onderscheiding van doelen.
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
Bovendien laat het monitoringprogramma onzekerheid bestaan over de vraag of de resultaten ervan — gebaseerd op een superpositie van risicobeperkingstechnieken — representatief zijn voor de landbouwpraktijk en voldoende om het potentieel voor bioaccumulatie en biomagnificatie in het aquatische en het terrestrische milieu te beoordelen.
Je ne savais paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
geconfigureerd voor het bieden van superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens binnen zes seconden over een doel van twee of meer „geografisch gespreide” radarsensoren, zodat het geheel betere prestaties oplevert dan één enkele sensor, bedoeld in 6A008.f. of in 6A008.i.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserEuroParl2021 EuroParl2021
4. superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens over een doel van twee of meer „geografisch gespreide” en „onderling verbonden radarsensoren” ter verduidelijking en onderscheiding van doelen.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
De verhoging van de beschikbare capaciteit wegens superpositie is derhalve in werkelijkheid onzeker.
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens over een doel van twee of meer „geografisch gespreide” en „onderling verbonden radarsensoren” ter verduidelijking en onderscheiding van doelen.
lly aura tout le gratinEurLex-2 EurLex-2
Deze tests moeten aantonen of er gevaar bestaat van vermoeidheidsscheuren ten gevolge van de superpositie van normale belastingen.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg oordeelde de Commissie in haar besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure dat het leggen van kabels op de zeebodem niet kan worden begrepen als een superpositie van zeevervoerdiensten en het effectief leggen van kabels op zee
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreoj4 oj4
geconfigureerd voor het bieden van superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens binnen zes seconden over een doel van twee of meer „geografisch gespreide” radarsensoren, zodat het geheel betere prestaties oplevert dan één enkele sensor, bedoeld in 6A008 f) of in 6A008 i).
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEurLex-2 EurLex-2
de bestemmingskaart van het gewestplan met de grafische opheffingen die voortvloeien uit artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart # tot vaststelling va het Gewest Ontwikkelingsplan, de geschreven stedenbouwkundige voorschriften van het gewestplan zoals opgeheven door de artikelen # en # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart # tot vaststelling va het Gewest Ontwikkelingsplan, een kaart in superpositie van de in de punten # en # bedoelde kaarten
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?MBS MBS
— Deze tests moeten aantonen of er gevaar bestaat van permanente en zichtbare vervorming van het draaistelframe ten gevolge van de superpositie van maximumbelastingen tijdens de werkelijke dienst.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
Soms noemt men het de ineenstorting van de golffunctie... omdat in de kwantumwereld alles in superpositie is met meerdere mogelijkheden.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.