sydney oor Frans
sydney
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sydney
Ik vraag me af wat dat Sydney meisje ervan zou denken.
Je me demande ce que cette Sydney va penser de ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sydney
nl
de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sydney
nl
de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales
Ik vraag me af wat dat Sydney meisje ervan zou denken.
Je me demande ce que cette Sydney va penser de ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sydney, luister naar me.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney is op pad.
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienaangaande zij opgemerkt dat volgens de verklaringen van Tr. het secretariaat in die tijd voor rekening van Siemens werd waargenomen door Th., die ook aanwezig was op de bijeenkomst te Sydney.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Sydney sloot zich aan bij de alcohol steungroep net nadat het uitging met Amy
Ok attends.Ne paniquons pasopensubtitles2 opensubtitles2
Sydney: Eet de eieren niet op.
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Voorts laat BdB onvermeld dat de 15 %-grens voor een erkenning als basisvermogen overeenkomstig het internationaal prudentieel recht na de zogeheten verklaring van Sydney van het Bazelse Comité voor het bankentoezicht en de daaruit resulterende Duitse toezichtpraktijk niet geldt voor kapitaalinstrumenten met een permanent karakter die alleen op initiatief van de uitgevende instelling (dus niet door de investeerder) kunnen worden opgezegd.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Hij vertelde Felix dat Sydney in de problemen zat.
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Sydney, we werken samen.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vonden de mensen in Sydney veel vormelijker dan in Londen.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
In Sydney waren nu vijf bendes actief die de lokale drugshandel in handen probeerden te krijgen.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
We zagen Sydney al van verre; de stad woekerde tegen de kust op.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Sydney was van plan om op zoek te gaan naar een nieuw appartement, maar daar was nog geen tijd voor geweest.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
„De doffe vogels waren veel minder aantrekkelijk voor leden van het andere geslacht”, bericht The Sydney Morning Herald.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Om te begrijpen hoe groot de verandering is, hoeft u alleen maar naar een tapijtwinkel in Istanbul te gaan, een gids te huren in Oost-Europa of een warenhuis in Sydney te bezoeken.”
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
U zult Melbourne en Sydney leren kennen en het grote maïsland waar geen land meer achter ligt.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
En dat ze Sydney te grazen zullen nemen.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De mensen die me in Sydney gevangen hebben genomen,' legde Gearing uit.
Le niac a exagéréLiterature Literature
Sydney Proctor die aan het eind van het gazon onder de bomen zit te wachten, ziet het verwachte teken, naar hij denkt.
Cette décision expire le # décembreLiterature Literature
In de kranten verschenen vette koppen: „Jehovah’s Getuigen wordt stadsgehoorzaal van Sydney geweigerd — Judge Rutherford niet toegestaan te landen”.
Allongée, allongée!jw2019 jw2019
Hoe wist Sydney dat ze het land uit moest voor ze ook maar kon vermoeden dat de NSC haar wilde arresteren?
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nygaard kan vandaag onmogelijk naar Sydney vliegen.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?Literature Literature
118 Anderzijds betekent het feit dat de overeenkomst van Sydney achterhaald was vanaf de uiterste datum voor de omzetting van richtlijn 93/83 in nationaal recht, te weten vanaf 1 januari 1995 (zie artikel 14, lid 1, eerste alinea, van deze richtlijn), dat de eventuele inbreuk op de mededingingsregels die zij bevatte, inmiddels niet meer werd gepleegd bij het begin van de administratieve procedure die tot de vaststelling van de bestreden beschikking heeft geleid.
Ouste, ouste, ouste!EurLex-2 EurLex-2
De ploeg uit Sydney is nu aan het werk met met infrarood.’
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
Ik kan het je leren, Sydney
Table des matièresopensubtitles2 opensubtitles2
Het heeft drie centra -- in Brisbane, in Melbourne, in Sydney -- en één snelweg, een elektrische snelweg die hen verbindt.
Mon secrétaire ici présent vous paieraQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.