taalspecifiek oor Frans
taalspecifiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
spécifique à une langue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De waarden kunnen daarnaast eveneens worden aangeduid met een taalspecifieke naam voor menselijke communicatie.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
taalspecifieke mondelinge test
Tu connais la première règle à l' armée?Eurlex2019 Eurlex2019
Tijdens het assessment worden zeven algemene competenties, die elk tellen voor maximaal tien punten, alsook de vakspecifieke competenties getoetst tijdens vier onderdelen (een interview over de algemene competenties, een interview over de vakgerelateerde competenties, een rollenspel in taal 2 en een taalspecifieke mondelinge toets in taal 3), volgens onderstaande schema’s:
Et tout l' argent que tu m' as promis?EuroParl2021 EuroParl2021
Audiovisuele werken hebben een taalspecifiek karakter en de meeste audiovisuele mediadiensten richten zich vooral op een nationaal publiek of hooguit gemeenschappelijke taalgroepen.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airEurLex-2 EurLex-2
Als in een bepaald land de zoekprestaties zeer goed zijn, maar de betrokkenheid van gebruikers laag is, is het wellicht een duidelijk signaal om voor die gebruikers een taalspecifieke versie van uw site te maken.
Je veux revenir icisupport.google support.google
overwegende dat er belangrijke doorbraken in kunstmatige intelligentie zijn geweest en dat taaltechnologieën zich in hoog tempo hebben ontwikkeld; overwegende dat taalspecifieke kunstmatige intelligentie nieuwe mogelijkheden biedt voor digitale communicatie, digitaal versterkte communicatie, technologisch ondersteunde communicatie, en samenwerking in alle Europese talen (en daarbuiten), waarbij sprekers van verschillende talen dezelfde toegang wordt gegeven tot informatie en kennis, en de functionaliteiten van het IT-netwerk worden verbeterd;
J' espère que ça lui plairaEuroParl2021 EuroParl2021
Bij de onderling aanpassing van de verschillende versies dient rekening te worden gehouden met taalspecifieke kenmerken.
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
Diverse talen hebben extra tekens aan het alfabet toegevoegd om te voorzien in taalspecifieke schrijfwijzen voor taaleigen klanken.
C' est un débutWikiMatrix WikiMatrix
Als u uw content aanbiedt in verschillende taalversies, stelt u voor elke taal doelen en trechters in en gebruikt u de taalspecifieke pagina's of schermen voor de trechterstappen.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sittersupport.google support.google
Bij het verstrekken van informatie in ten minste één officiële taal van de Unie die een aanvulling vormt op de nationale of officiële taal of, indien van toepassing, nationale of officiële talen, dienen de lidstaten ook rekening te houden met de mogelijkheid dat bepaalde informatie vaker kan worden opgevraagd door specifieke taalspecifieke groepen zoals gebruikers uit buurlanden of in grensoverschrijdende regio's.
C' est décidénot-set not-set
Als vertalers hun stem kunnen opnemen als.ogg of.wav-bestand dan kunnen ze deze opslaan in de taalspecifieke submap van de geluidenmap. (.wav-bestanden dient u eerst om te zetten naar.ogg, lees verderop in de documentatie hoe u dat doet.) De naam van het geluid dient dan te worden toegewezen aan een bestand in het bestand layout.xml. Bijvoorbeeld, als de doeltaal Italiaans is, dan kunnen de vertalers hun stem opnemen in.ogg-bestanden in de map $KDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it. Vervolgens kunnen ze het geluid genaamd hat toewijzen aan de bestandsnaam it/cappello.ogg
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesKDE40.1 KDE40.1
Zij staan bijvoorbeeld in voor de mooie ontwikkeling van een taalspecifieke processor in elke zich normaal ontwikkelende baby.
Ils sont quatreted2019 ted2019
Tijdens het assessment worden zeven algemene vaardigheden en de vakspecifieke vaardigheden voor dit vergelijkend onderzoek getoetst tijdens vier onderdelen (interviews over de algemene en de vakspecifieke vaardigheden en situatiebeoordelingstest in taal 2 en een taalspecifieke mondelinge test in taal 3), volgens onderstaande schema’s:
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
De waarden kunnen daarnaast eveneens worden aangeduid met een taalspecifieke naam voor menselijke communicatie.”.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Octokit Alhoewel we ongeveer alles middels curl en eenvoudige HTTP requests hebben gedaan in deze voorbeelden, bestaan er diverse open source libraries die deze API in een meer taalspecifieke manier beschikbaar maken.
Merci, tu es gentilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volgens Komissàrov bestaan er ook taalspecifieke eigenaardigheden die problemen van vertaalbaarheid veroorzaken.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.