tachycardie oor Frans
tachycardie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tachycardie
fr
rythme cardiaque trop élevé
Systemische en orale behandeling van atriumfibrilleren, supraventriculaire en ventriculaire tachycardie.
Traitement systémique et oral de la fibrillation atriale ainsi que de la tachycardie supraventriculaire et ventriculaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
— Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateEurLex-2 EurLex-2
Slapeloosheid, irritatie, tachycardie en hoofdpijn kunnen optreden.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
— niet-aanhoudende polymorfe VT, aanhoudende ventriculaire tachycardie of met een indicatie voor een defibrillator (uitsluitend voor groep 2);
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ventriculaire tachycardie.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat hij tachycardie heeft, en dan word ik gekozen.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
Il faut agir maintenantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bijwerkingen verschaft: oogaandoeningen, opvliegers, kneuzingen, onregelmatige menstruatie, palpitaties en tachycardie, evenals eventuele signalen van een interactie met carbamazepine
Mort subitement, le pauvreEMEA0.3 EMEA0.3
— tachycardie (> 200/min) of nieuwe/verergerde bradycardie (< 80/min);
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een aanval van tachycardie.’
Refus de la CommissionLiterature Literature
Ineens schoot ie in de tachycardie.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar kun je voor de zekerheid...Ik stond bij een vrouw, ze was gewoon aan het praten... en toen ging haar hartslag omhoog... Ik denk dat ze tachycardie heeft
On va corriger ces goysopensubtitles2 opensubtitles2
(2) De acute toxiciteit van 5-(2-aminopropyl)indool lijkt bij mensen nadelige effecten te veroorzaken zoals tachycardie en hyperthermie, en kan ook pupilverwijding, onrust en bevingen veroorzaken.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
° De aanvrager die een asymptomatische sinusale bradycardie of een asymptomatische sinusale tachycardie vertoont, kan geschikt verklaard worden als er geen belangrijke onderliggende anomalie is
C' est quoi ce bordel?MBS MBS
Tachycardie, aritmieën
Où peut- on trouver lesEMEA0.3 EMEA0.3
° De aanvrager met een asymptomatische sinusale bradycardie of asymptomatische sinusale tachycardie kan geschikt verklaard worden bij afwezigheid van een significante onderliggende aandoening
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationMBS MBS
Inrichtingen voor het herstellen van het normale hartritme van patiënten met ventriculaire fibrillatie of ventriculaire tachycardie
Bref, je dois aller chercher mon billettmClass tmClass
Ook werden tijdens de post-marketingperiode, met een zeer lage frequentie, de volgende bijwerkingen gemeld: anafylaxie, duizeligheid, tachycardie, hartkloppingen, misselijkheid, droge mond, gastritis, leverfunctieafwijkingen, huiduitslag, alopecie en vermoeidheid
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEMEA0.3 EMEA0.3
Toenemende tachycardie en hypotensie.
T' as eu une dure journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) tachycardie met brede en/of smalle complexen;
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Eurlex2019 Eurlex2019
Tachycardie
Merci beaucoup, capitaine RenaultEMEA0.3 EMEA0.3
voor autonome instabiliteit (onregelmatige pols of bloeddruk, tachycardie, diaforese en cardiale dysritmie
Il yavait des marques de griffe partout sur son corpsEMEA0.3 EMEA0.3
Tachycardie 138.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het risico van plotselinge gebeurtenissen die tot een handicap kunnen leiden, wordt beoordeeld bij aanvragers of bestuurders met duidelijk omschreven cDIABETES MELLITUSardiomyopathieën (bijv. aritmogene cardiomyopathie van de rechterhartkamer, non-compaction cardiomyopathie, catecholaminerge polymorfe ventriculaire tachycardie en kort-QT syndroom) of met nog niet vastgestelde nieuwe cardiomyopathieën.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.