tekst van bijschrift oor Frans

tekst van bijschrift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

texte de légende

voorbeelde

– – – andere dan vellen (die geen reclamedrukwerk zijn), niet gevouwen, slechts voorzien van illustraties of afbeeldingen zonder tekst of bijschriften, bestemd voor uitgaven van boeken of periodieken die in verschillende landen in een of meer talen worden gepubliceerd
– – – autres que les feuilles non pliées, comportant simplement des illustrations ou des gravures sans texte ni légende, destinées à des éditions communes

werkervaring met het opstellen van teksten voor een breed publiek, met name bijschriften, artikelen voor een catalogus en commentaar bij een film;
expérience professionnelle dans la rédaction de textes destinés à un large public, notamment de textes d’exposition, d’articles publiés dans des catalogues et de commentaires lus dans les présentations audiovisuelles;

werkervaring met het opstellen van teksten voor een breed publiek, met name bijschriften, artikelen voor een catalogus en/of commentaar bij een film;
expérience professionnelle dans la rédaction de textes destinés à un large public, notamment de textes d’exposition, d’articles publiés dans des catalogues et/ou de commentaires lus dans des présentations audiovisuelles;

·opname van bijschriften en inleidende teksten in bijlage IV waarin wordt uitgelegd wat wordt verstaan onder handelingen tot niet-nuttige toepassing (bijlage IV A) en handelingen tot nuttige toepassing (bijlage IV B), en
·amender l’annexe IV afin d’y inclure des intitulés et des textes introductifs expliquant ce que l’on entend par «opérations ne constituant pas une valorisation» (annexe IVA) et «opérations de valorisation» (annexe IVB), et

de algemene inleiding, de bijschriften en de inleidende tekst van bijlage IV bij het Verdrag te wijzigen om de begrippen definitieve verwijdering en nuttige toepassing te onderscheiden en toe te lichten, en te verduidelijken dat alle afvalbeheershandelingen onder de richtlijn vallen, en
modifier l’annexe IV de la convention en ce qui concerne l’introduction générale, les intitulés et le texte introductif afin de distinguer et d’expliquer les termes «élimination finale» et «valorisation» et de préciser que toutes les opérations de gestion des déchets sont couvertes;

Deze tekst kan delen van een bijschrift of trefwoord omvatten, of zelfs de naam van een map of categorie die mogelijk de gezochte bestanden bevat.
Il peut inclure des parties d'une légende ou d'un mot-clé, ou même le nom d'un dossier ou d'une catégorie pouvant contenir les fichiers que vous voulez.

Titel en teksten toevoegen Leid uw kijkers door middel van bijschriften en andere tekstelementen door uw virtuele rondleidingen.
Ajouter des titres et du texte Guidez les visiteurs de votre monde virtuel avec des légendes et d'autres éléments de texte.

Tekst wat een (onderdeel van een) bijschrift kan zijn, moet aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld "Zie Pagina 66" of een titel binnen de afmeting van de illustratie.
Des indications comme "Voir page 66", ou un titre faisant partie de l'illustration, doivent être compris dans la légende.

Als een bijschrift midden in een alinea terecht is gekomen, voeg dan voor en na het bijschrift lege regels in om het apart te houden van de rest van de tekst.
Si la légende de l'illustration se trouve au milieu d'un paragraphe, utilisez des lignes blanches pour la séparer du reste du texte.