tekstframe oor Frans
tekstframe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cadre de texte
tekstframe, frameset of alinea bewerken vanuit de documentstructuur
Modifier un cadre de texte ou un paragraphe en utilisant la zone de structure de document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schakel deze optie in om automatisch een tekstgebied te maken voor elke pagina. Voor brieven en notities met één hoofdtekst, mogelijk op meerdere pagina's, houd deze ingeschakeld. Schakel het alleen uit wanneer u zelf wilt bepalen waar elk tekstframe moet worden gepositioneerd
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleKDE40.1 KDE40.1
Dubbelklik op het tekstvak. De cursor verandert in een tekstcursor (een verticale lijn), om aan te geven dat u nu tekst in het vak kunt typen, en de achtergrondkleur van het tekstframe wordt grijs
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelKDE40.1 KDE40.1
Een inline-afbeelding heeft ook een frame, maar dit frame wordt in het huidige tekstframe ingevoegd. Als er tekst vóór de afbeelding ingevoegd wordt, schuift de afbeelding op, zoals tekst ook opgeschoven wordt. Dit betekent dat de afbeelding en de tekst eromheen op de pagina bij elkaar blijven
Dans le cas dKDE40.1 KDE40.1
twee opties zijn Pagina-einde invoegen voor de alinea en Pagina-einde invoegen na de alinea. Als één van deze opties ingeschakeld is, en de alinea wordt in het volgende frame in een frameset geplaatst, zal er een framescheiding ingevoegd worden vóór de huidige alinea of na de vorige alinea. (Dit is afhankelijk van welke van de twee opties is gekozen.) Dit zorgt ervoor dat de alinea in het volgende tekstframe zal blijven, ook als de tekst die ervoor staat verwijderd wordt.Deze optie wordt vaak samen met Regels tezamen houden gebruikt, om ervoor te zorgen dat een alinea niet " terugkruipt " tijdens het bewerken van de tekst
Pas pour JibraanKDE40.1 KDE40.1
Wanneer een frame vol raakt, zal & kword; automatisch een nieuwe pagina aanmaken. Op deze nieuwe pagina wordt een tekstframe met dezelfde afmetingen en op dezelfde positie gecreëerd
commune de BrunehautKDE40.1 KDE40.1
We zullen nu een overbodig frame verwijderen. In & kword; kunt u altijd nieuwe frames creëren en overbodige frames verwijderen. We gaan het lange tekstframe aan de rechterkant van de pagina verwijderen
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionKDE40.1 KDE40.1
Bij Spatiëring tussen voettekst en tekst kunt u de afstand tussen de bovenkant van de voettekst en de onderkant van het tekstframe instellen
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.KDE40.1 KDE40.1
Bij Spatiëring tussen koptekst en tekst kunt u de afstand tussen de onderkant van de koptekst en de bovenkant van het tekstframe instellen
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurKDE40.1 KDE40.1
U kunt dit overzicht gebruiken om direct naar een bepaald tekstframe te gaan, om afbeeldingen te selecteren, frame-eigenschappen te wijzigen, frames te verwijderen of om het document snel door te bladeren
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureKDE40.1 KDE40.1
Voor het verdere verloop van deze snelcursus is het niet belangrijk als uw tekstframe niet op het voorbeeld lijkt
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationKDE40.1 KDE40.1
In & kword; gebruikt u uw idee over hoe een document eruit gaat zien bij het kiezen van een sjabloon. Voor een zakenbrief kiest u een sjabloon met één groot tekstframe over de gehele pagina. Voor een nieuwsbrief kiest u een sjabloon met twee of drie kolommen. Wat u ook kiest, & kword; zal de frames automatisch creëren
Désolée, ErikKDE40.1 KDE40.1
Gewoonlijk past & kword; automatisch tekst aan zodat het in een tekstframe past. Als u een framescheiding invoegt zet & kword; de tekst na de framescheiding in een nieuw frame
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéKDE40.1 KDE40.1
Tekstframe invoegen
Colleen, c' est inappropriéKDE40.1 KDE40.1
Plaatst een gekleurde kopie achter het geselecteerde object. Met deze optie kunt u slagschaduwen maken voor bijvoorbeeld logo's. Om tekst van een schaduw te voorzien moet het tekstframe geselecteerd zijn (er bevinden zich acht vierkantjes op de rand van het tekstframe). In een dialoogvenster kunt u de kleur, de richting en de afstand van de schaduw instellen. Klik op de knop Toepassen om het resultaat te zien zonder het dialoogvenster te sluiten
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.KDE40.1 KDE40.1
Bij Spatiëring tussen voetnoot en tekst kunt u de afstand tussen de bovenkant van de voetnoot en de onderkant van het tekstframe instellen. Meer informatie over voetnoten kunt u bij voetnoten vinden
Madame va descendreKDE40.1 KDE40.1
zijn speciale frames. U kunt de tekst en andere gegevens in de kopteksten en voetteksten op dezelfde manier bewerken als in een tekstframe. Het verschil met andere frames in & kword; is dat ze automatisch aan de bovenkant en aan de onderkant van elke pagina gecreëerd worden
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?KDE40.1 KDE40.1
Bijna alles in & kword; bevindt zich in een frame. Tekst in een tekstframe, afbeeldingen in een afbeeldingframe, objecten in een objectframe. Een frame is in feite een rechthoek waarin een gedeelte van het document bij elkaar gehouden wordt. Frames kunnen worden verplaatst, van grootte veranderd, verwijderd, & enz
Mort subitement, le pauvreKDE40.1 KDE40.1
Wanneer een frame vol raakt, zal & kword; automatisch de onderrand van het tekstframe verschuiven om ruimte te maken voor extra tekst. Het laatste frame in een frameset zal blijven groeien zolang er tekst wordt toegevoegd. Als er tekst wordt verwijderd, zal het frame weer kleiner worden. Als er één enkel frame is zal dit frame groter of kleiner worden, afhankelijk van de hoeveelheid tekst
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesKDE40.1 KDE40.1
Een inline-frame is een speciaal frametype in & kword;. Inline-frames zijn aan een locatie in een tekstframe gekoppeld. & kword; houdt het inline-frame vlakbij de gespecificeerde tekst. U kunt niet bepalen waar het inline-frame precies op de pagina zal worden geplaatst, u kunt wel bepalen bij welk gedeelte van de tekst het hoort
OK, je reformule.Où est l' arme?KDE40.1 KDE40.1
Met Inhoud aan objecthoogte aanpassen en Object aan inhoud aanpassen kunt u de tekst aanpassen aan het tekstframe of het tekstframe aanpassen aan de tekst
Les activités auxiliairesKDE40.1 KDE40.1
De muiswijzer heeft nu de vorm van een draadkruis. Met deze muiswijzer kunt u het nieuwe tekstframe tekenen. Plaats de muiswijzer op de plaats waar een hoek moet komen. Klik en houd de linker muisknop ingedrukt. Sleep de muis diagonaal naar de andere hoek tot de omtrek van het nieuwe tekstframe groot genoeg is, laat dan de linker muisknop los
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkKDE40.1 KDE40.1
Om een tekstframe, een frameset of een alinea te bewerken klikt u met de & RMB; op de frametitel of navigeert u naar het item met de pijltoetsen en drukt u op de Menu-toets. Er verschijnt een menu, hierin kiest u Tekst bewerken
Qu' est- ce qui se passe?KDE40.1 KDE40.1
tekstframe, frameset of alinea bewerken vanuit de documentstructuur
Je vais avoir besoin de toi iciKDE40.1 KDE40.1
U hebt nu het nieuwe tekstframe met het vorige verbonden. Om te zien hoe het werkt
Le montant à recouvrir est déterminé dKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.