televisiecamera oor Frans
televisiecamera
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caméra
Alleen als je tussen hem in staat en een televisiecamera.
Seulement, si tu te tiens entre lui et une caméra de télé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“De telefoon is uitgerust met een micro-televisiecamera.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEuroParl2021 EuroParl2021
7 Post 8525 40, „videocamera’s voor stilstaand beeld (zogenaamde ‚still image’ videocamera’s) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen”, bevat een postonderverdeling 8525 40 91, „andere: enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid”, en een postonderverdeling 8525 40 99, „andere”.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Drie mannen in overall kwamen uit de slaapkamer en richtten een televisiecamera op hem.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Het ingebouwde micro-objectief van de televisiecamera drong door tot elke hoek van cabine en laadruimte.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Eerst brengt een televisiecamera een beeld over naar een apparaat dat het beeld kan ’lezen’, ongeveer zoals u gedrukte pagina’s leest.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéjw2019 jw2019
In dat geval, hoeft ze alleen maar naar een televisiecamera te lopen en alles wat we hebben gedaan in de afgelopen paar dagen, alles wat je man heeft gedaan in de laatste 50 jaar zal voor niets zijn geweest.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een draadloze televisiecamera met ingebouwde microfoon, videosignaalzender en antenne; de camera is uitgerust met een audio/video-uitgang;
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurLex-2 EurLex-2
Videocameraopnametoestellen, andere dan die welke alleen zijn voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu lecourage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de grote lamp boven de operatietafel was een televisiecamera gemonteerd.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Omdat het apparaat videobestanden kan opnemen van andere bronnen dan de ingebouwde televisiecamera, is indeling onder GN‐code 8525 80 91 als videocameraopnametoestellen enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid, uitgesloten.
Suspensioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aangezien het toestel alleen het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid kan opnemen, wordt het ingedeeld als videocamera-opnametoestel (videocamcorder) in onderverdeling 8525 80 91.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
Beeldanalysatoren bestaande uit een televisiecamera die optische beelden omzet in elektronische signalen voor analyse door digitale schakelingen voor levering van fysieke metingen en daaropvolgende weergave op een televisiescherm
Mais je vais souper avec toi, RicardotmClass tmClass
Krachtens die verordening dient de betrokken camera te worden ingedeeld onder GN-post 8525 80 19, als „andere televisiecamera”.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans ledomaine de la production biologiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8525 4099 | Andere videocameraopnametoestellen, andere dan die welke enkel zijn voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid | Ten uitvoer gelegd bij Verordening (EG) nr. XXXX van de Raad |
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
Sorteermachines met televisiecamera met uitstoting middels opzuiging tijdens processen voor de bewerking van allerlei soorten vruchten en groenten
On me demande de rencontrer un hommetmClass tmClass
Hoewel de Landsat is uitgerust met een televisiecamera, worden zijn sterk gedetailleerde foto’s niet door een camera verschaft maar door een zogenoemde multispectraal scanner.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
8525 80 91 – – – enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd niet in het röntgenapparaat geïntegreerde systemen voor het opslaan van de beelden, die de van een externe televisiecamera afkomstige analoge videosignalen in digitale gegevens omzetten, ze verwerken en opslaan.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
Samenstellingen voor televisiecamera′s, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 mm × 15 mm × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1 024 × 1 280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00 (1)
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
Omdat het apparaat videobestanden kan opnemen van andere bronnen dan de ingebouwde televisiecamera, is indeling onder GN-code 8525 80 91 als videocamera-opnametoestellen enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid, uitgesloten.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.