tenis oor Frans

tenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tennis

naamwoord manlike

voorbeelde

I‐4529, punt 35, en arrest Gerecht van 4 maart 2009, Professional Tennis Registry/BHIM – Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY), T‐168/07, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 28].
Or, le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à un examen de ses différents détails [arrêt de la Cour du 12 juin 2007, OHMI/Shaker, C‐334/05 P, Rec. p. I‐4529, point 35, et arrêt du Tribunal du 4 mars 2009, Professional Tennis Registry/OHMI – Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY), T‐168/07, non publié au Recueil, point 28].

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY – Ouder nationaal en gemeenschapsbeeldmerk RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. en ouder nationaal beeldmerk RPT European Registry of Professional Tennis – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”
« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY – Marque nationale et communautaire figurative antérieure RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. et marque nationale figurative antérieure RPT European Registry of Professional Tennis – Motif relatif de refus – Absence de risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 »

(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY - Ouder nationaal en communautair beeldmerk RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. en ouder nationaal beeldmerk RPT European Registry of Professional Tennis - Relatieve weigeringsgrond - Ontbreken van verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)
(«Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY - Marque nationale et communautaire figurative antérieure RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. et marque nationale figurative antérieure RPT European Registry of Professional Tennis - Motif relatif de refus - Absence de risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94»)

Tenise, Golap en de nog ongenoemde taal van de grotmensen van P3K-447.
Le Temise, le Golap et d'autres langages sans noms des peuples des caves de la planète P3K-447.

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 van de Raad doordat de kamer van beroep heeft geconcludeerd dat er verwarringsgevaar bestond omdat verzoeksters gemeenschapsmerkaanvraag en de oudere merken van Registro Profesional de Tenis overeenstemmen.
Moyens invoqués: violation de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94 du Conseil dans la mesure où la chambre de recours a conclu qu'il existait une similitude susceptible de provoquer une confusion entre la demande de marque communautaire de la requérante et les marques antérieures de Registro Profesional de Tenis.

Oppositiemerk of -teken: nationale beeldmerken „RPT Registro Profesional de Tenis, S.L.” en „RPT European Registry of Professional Tennis” voor diensten van klasse 41
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: les marques figuratives nationales «RPT Registro Profesional de Tenis, S.L» et «RPT European Registry of Professional Tennis» pour les services de la classe 41.

Aangevoerde middelen: schending van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/# van de Raad doordat de kamer van beroep heeft geconcludeerd dat er verwarringsgevaar bestond omdat verzoeksters gemeenschapsmerkaanvraag en de oudere merken van Registro Profesional de Tenis overeenstemmen
Moyens invoqués: violation de l'article #, paragraphe #, sous b), du règlement no #/# du Conseil dans la mesure où la chambre de recours a conclu qu'il existait une similitude susceptible de provoquer une confusion entre la demande de marque communautaire de la requérante et les marques antérieures de Registro Profesional de Tenis

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 4 maart 2009 – Professional Tennis Registry / BHIM – Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY)
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 4 mars 2009 – Professional Tennis Registry/OHMI – Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY)

„Finaliteitsrichtlijn » (Settlement Finality Directive): Richtlijn # van het Europees Parlement en de Raad van # mei # betreffende het defini tieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen ;--- „geval van verzuim » (event of default): een gebeurtenis of dreigende gebeur tenis met betrekking tot een deelnemer, waardoor die deelnemer zijn verplich tingen onder deze Voorwaarden of eventuele andere regels die van toepassing zijn op de relatie tussen die deelnemer en de [ naam van de CB ] of een andere CB niet na dreigt te kunnen komen, waaronder: a) als de deelnemer niet langer voldoet aan de in artikel # neergelegde toe gangscriteria of aan de in artikel # lid # onder a) i), neergelegde ver eisten
▼B--- « événement entraînant la réalisation »: en ce qui concerne un adhérent du groupe CL: a) tout cas de défaillance visé à l' article # paragraphe # b) tout autre cas de défaillance ou événement visé à l' article # paragraphe # par rapport auquel la [ insérer le nom de la BC ] a décidé, compte tenu de la gravité du cas de défaillance ou de l' événement, de [ insérer le cas échéant: [ réaliser un nantissement conformément à l' article # point b)] [ de réaliser une garantie conformément à l' article # point c)] et de ] procéder à une compensation de créances conformément à l' article # ou # du # p

Tenise en Jessica, priester Tom en zijn vrouw Helen, de buurman John en zijn... vriendin Tania, de gabbers, Bobo, Sam
Denise et Jessica, le pasteur Tom et son épouse Helen, mon voisin John et sa nouvelle amie Tania, et tous les autres, Bobo, " coupe de cheveux ", Sam

nationale beeldmerken RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. en RPT European Registry of Professional Tennis voor diensten van klasse 41
Marques figuratives nationales RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. et RPT European Registry of Professional Tennis pour les services de la classe 41

Oppositiemerk of-teken: nationale beeldmerken RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. en RPT European Registry of Professional Tennis voor diensten van klasse
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: les marques figuratives nationales RPT Registro Profesional de Tenis, S.L et RPT European Registry of Professional Tennis pour les services de la classe

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Registro Profesional de Tenis, S.L. (Madrid, Spanje)
Autre partie devant la chambre de recours: Registro Profesional de Tenis, SL (Madrid, Espagne)

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 maart 2009 — Professional Tennis Registry/BHIM — Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY)
Arrêt du Tribunal de première instance du 4 mars 2009 — Professional Tennis Registry/OHMI — Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY)

Houder van het oppositiemerk of-teken in de oppositieprocedure: Registro Profesional de Tenis, S.L
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Registro Profesional de Tenis, SL

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Registro Profesional de Tenis, SL (Madrid, Spanje) (vertegenwoordiger: M.
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Registro Profesional de Tenis, SL (Madrid, Espagne) (représentant M.

In Belarus heeft het project steun verleend aan ngo ’ s die zich inzetten op het vlak van de bestrijding van foltering en die begonnen zijn met het uitoefenen van toezicht op centra voor voorlopige hech-tenis.
En Biélorussie, le projet soutenait des ONG de lutte contre la torture qui ont commencé à contrôler les centres de détention provisoires.

12.2 Gedurende de zestig kalender dagen volgende op de gebeur tenis die aanleiding geeft tot de betaling kan de Commissie deze betalingstermijn evenwel te allen tijde opschorten door de beguns tigde ervan in kennis te stellen dat het verzoek om betaling niet ontvankelijk is, omdat de vor dering niet opeisbaar is, omdat de vereiste bewijsstukken niet zijn overge legd, dan wel omdat de Commissie het nodig acht tot aanvullende verificaties over te gaan.
12.2. Ce délai peut être suspendu par la Commission à tout moment de la période de 60 jours calendrier à compter de la date du fait générateur du paiement, par signification au bénéficiaire concerné que sa demande de paiement n'est pas recevable, soit que la créance n'est pas exigible, soit qu'elle n'est pas appuyée par les pièces justificatives requises, soit que la Commission estime nécessaire de procéder à des vérifications complémentaires.

Omdat een definitie en richtsnoeren ontbraken, classificeerde de Commissie, toen zij in 2013 naar Frankrijk keek, de onverwacht zwakke economische groei als „ onverwachte ongunstige gebeur-tenis ”, maar het is moeilijk te zien hoe dit gerechtvaardigd kan worden.
Faute de définition et d ’ orientations, la Commission a considéré, contre toute attente, la faible croissance de la France en 2013 comme un « événement négatif et inattendu », ce qui semble difficile à justifier.

m) „gegevensgebeur tenis »: een in het # geregistreerde gebeurtenis waardoor het # een kennisgeving verstuurt naar één of meerdere NCB 's en de ECB
m) « événement déclencheur »: un événement enregistré dans le # qui déclenche l' envoi d' une notification par le # à une ou à plusieurs BCN et à la BCE

Datum laatste gebeur-tenis
Date dernier évt

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Registro Profesional de Tenis, S.L.
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Registro Profesional de Tenis, SL.

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # maart #- Professional Tennis Registry/BHIM- Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY- Ouder nationaal en communautair beeldmerk RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. en ouder nationaal beeldmerk RPT European Registry of Professional Tennis- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # mars #- Professional Tennis Registry/OHMI- Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY) (Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire figurative PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY- Marque nationale et communautaire figurative antérieure RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. et marque nationale figurative antérieure RPT European Registry of Professional Tennis- Motif relatif de refus- Absence de risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 28 februari 2007, zoals gerectificeerd (zaak R 1050/2005-1), inzake een oppositieprocedure tussen Registro Profesional de Tenis, SL en Professional Tennis Registry, Inc.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 28 février 2007, telle que rectifiée (affaire R 1050/2005-1), relative à une procédure d’opposition entre Registro Profesional de Tenis, SL et Professional Tennis Registry, Inc.

Een waardevermindering in verband met de goodwill kan slechts worden geannuleerd indien dit te wijten is aan een uitzonderlijke externe gebeur- tenis die zich niet zal herhalen en indien de verhoging van het realiseerbare bedrag duidelijk bedoeld is om het effect van deze uitzonderlijke gebeurtenis te annuleren. i) Voorraden Voorraden worden gewaardeerd tegen de laagste kost (grondstoffen en goederen) of kostprijs (goederen in bewerking of afgewerkte producten) en de netto opbrengstwaarde.
Une moins-value concernant le goodwill ne peut pas être annulée, à moins qu'elle n'ait été causée par un événement extérieur particulier à caractère exceptionnel et non susceptible de se reproduire, et que l'augmentation du montant recouvrable serve clairement à annuler l'effet de cet événement particulier. i) Stocks Les stocks sont valorisés au plus faible du coût (matières premières et marchandises) ou du prix de revient (produits en cours de fabrication et produits finis) et de la valeur nette de réalisation.