controle op teratogenese
dépistage de la tératogénèse
teratogenese oor Frans
teratogenese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tératogenèse
Die onderzoeken kunnen ook informatie opleveren over nadelige effecten op de ontwikkeling, zoals teratogenese.
Ces études peuvent également fournir des informations concernant les effets nocifs sur le développement tels que la tératogenèse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn duizenden gevallen van teratogenese, ofwel misvormingen bij foetussen, en sterfgevallen door kanker en hele gebieden zijn veranderd in een woestijn door het gebruik van dit wapen, dat geproduceerd werd door de bekende onderneming Monsanto.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEuroparl8 Europarl8
- effecten op lange termijn (somatische effecten, embryonale effecten (teratogenese), carcinogenese, mutagenese);
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
De Commissie deelt ten aanzien van 4.1.5, in het bijzonder ten aanzien van de laatste paragraaf van 4.1.5 mede, dat zij, wanneer zij voornemens is gebruik te maken van de procedure van artikel 21 van Richtlijn 67/548/EEG, bereid is vooraf de door de Lid-Staten aangewezen deskundigen op het terrein van de carcinogenese, de mutagenese dan wel de teratogenese, te raadplegen .
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Die onderzoeken kunnen ook informatie opleveren over nadelige effecten op de ontwikkeling, zoals teratogenese.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uit rapporten uit Irak blijkt dat het aantal baby’s dat geboren wordt met zware anatomische anomalieën (teratogenese) sterk is toegenomen in die gebieden waar tijdens de recente invasie door Amerikaanse en Britse troepen bommen zijn gebruikt die teratogene agentia bevatten, zoals witte fosfor.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinnot-set not-set
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gerechtvaardigd door de risico's van teratogenese verbonden aan het innemen van hoge doses vitamine A
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantMBS MBS
Betreft: In Irak gebruikte bommen veroorzaken teratogenese
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Er werd echter geen door het geneesmiddel veroorzaakte teratogenese gezien in deze diermodellen.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken, waaronder teratogenese (zie rubriek 5.3).
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend surplusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gebaseerd op de vergelijking van de blootstellingen bij dieren en patiënten aan bexaroteen kon geen veilige marge voor teratogenese bij mensen worden aangetoond (zie rubriek 5.3).
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.