teratogene stoffen oor Frans
teratogene stoffen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
substance teratogène
fr
Substance capable de causer un développement anormal de l'embryon et des déformations congénitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CWR-stoffen - dus kankerverwekkende, mutagene en teratogene stoffen - moeten in de nieuwe speelgoedrichtlijn worden verboden.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEuroparl8 Europarl8
- in tabel VI van bijlage I wordt "teratogene stoffen" vervangen door "voor de voortplanting vergiftige stoffen".
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Teratogene stoffen, categorie 2
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
‘Het is mogelijk om teratogene stoffen aan merries te geven.’
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Teratogene stoffen, categorie 1
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Teratogene stoffen 4.2.4 .
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Een en ander is met name gericht op persistente en bio-accumulerende verontreinigende stoffen, potentieel kankerverwekkende, mutagene of teratogene stoffen en allergene en sensibiliserende stoffen.
Vous ne pouvez pas rivaliser avecmoinot-set not-set
"Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG, die zijn ingedeeld als teratogene stoffen van categorie 1 of teratogene stoffen van categorie 2 en die gekenmerkt zijn met de waarschuwingszin R 47: 'Kan geboorteafwijkingen veroorzaken`:
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
S 53 Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen - Toepassing : - kankerverwekkende, mutagene en/of teratogene stoffen en preparaten . - Gebruikscriteria : - verplicht voor bovengenoemde stoffen en preparaten waaraan ten minste één van de volgende R-zinnen werd toegekend : R 45, R 46, R 47 of R 49 .
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
o ) worden als teratogeen beschouwd en ten minste gekenmerkt met het gevaarsymbool en de gevaarsaanduiding "giftig '': preparaten die een dergelijke effecten veroorzakende stof, aangeduid met standaardzin R 47, waarmee de teratogene stoffen van categorie 1 worden gekenmerkt, bevatten in een concentratie gelijk aan of hoger dan :
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
p ) moeten met teratogeen worden gelijkgesteld en ten minste gekenmerkt met het gevaarsymbool en de gevaars - aanduiding "schadelijk '': preparaten die een dergelijke effecten veroorzakende stof, aangeduid met standaardzin R 47, waarmee de teratogene stoffen van categorie 2 worden gekenmerkt, bevatten in een concentratie gelijk aan of hoger dan :
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG (lijst van gevaarlijke stoffen) op gezette tijden wordt bijgewerkt door aanpassing aan de technische vooruitgang; dat de Commissie uiterlijk zes maanden na de bekendmaking van zo'n aanpassing aan de technische vooruitgang in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een voorstel voor een richtlijn indient houdende opneming van nieuwe stoffen, in te delen als kankerverwekkende stoffen van categorie 1 of 2, mutagene stoffen van categorie 1 of 2 of teratogene stoffen van categorie 1 of 2, ten einde de onderhavige richtlijn bij te werken;".
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Ik doel hiermee in het algemeen op teratogene en carcinogene stoffen en op zware metalen die terechtkomen in het oppervlaktewater en zelfs het grondwater, ten gevolge van onvolkomen processen van industriële bedrijven.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEuroparl8 Europarl8
Stoffen waarvan is bewezen dat ze kankerverwekkende, teratogene of mutagene eigenschappen hebben in of via het mariene milieu
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Stoffen waarvan is bewezen dat ze kankerverwekkende, teratogene of mutagene eigenschappen hebben in of via het mariene milieu;
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Voor zover sommige stoffen van lijst # een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben, zijn zij begrepen onder categorie # van deze lijst
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseursdes droits de l'homme mais également pour l'UE.eurlex eurlex
Ditzelfde geldt wanneer in bijlage I opgenomen stoffen in verband met hun carcinogene, mutagene of teratogene effecten opnieuw moeten worden ingedeeld .
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
(*) Voor zover sommige stoffen van lijst II een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben, zijn zij begrepen onder categorie 4 van deze lijst."
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
de stoffen die in of via het water een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :MBS MBS
Stoffen die in of via het water een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben ( 8 )
Oui,c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Stoffen die in of via het water een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben
L'accès est-il équitable?eurlex eurlex
Stoffen die in of via het water een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben (1)
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.