teragram oor Frans

teragram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

téragramme

unité de masse, égale à 10^12 grammes

voorbeelde

Deze slang spuit 10 teragram water per jaar.
Voici une lance d'incendie qui éjecte de l'eau avec 10 téragrammes par an.

Het initiatief lijkt ons correct en positief om een aantal redenen: ten eerste is methaan, na kooldioxide, de belangrijkste oorzaak van het zogenaamde broeikaseffect, met een uitwerking die 62 maal groter is dan die van kooldioxide; ten tweede is methaan van invloed op de ozonlaag, door de reactie die het aangaat met de hydroxylradicalen; ten derde stijgt de emissie jaarlijks met 1 %, ongeveer 500 teragram per jaar, en heeft de strijd voor de vermindering van de uitstoot meer effect wanneer hij gezamenlijk wordt gevoerd, hetzij door de vermindering van de emissie, hetzij door verbranding; een positieve factor daarbij vormt de relatief korte levensduur van methaangas, die schommelt tussen de 8 en de 17 jaar.
L'initiative nous semble correcte et positive car le méthane est le gaz qui, après le dioxyde de carbone, contribue le plus à l'effet de serre, avec une incidence 62 fois supérieure à celle du dioxyde de carbone; car, par ailleurs, il intervient dans la configuration de la couche d'ozone vu sa réactivité avec les radicaux hydroxyles; car son rythme d'accroissement équivaut à 1 % par an des émissions - près de 500 Tg - et car la lutte conjointe pour sa diminution est plus efficace, soit par la diminution des émissions soit par sa combustion, sa durée de vie moyenne - relativement courte - oscillant entre 8 et 17 ans.

Deze nieuw erkende bron van methaan is tot dusver niet inbegrepen in de klimaatmodellen." 67 (één teragram = één miljoen ton) —Dr.Katey Walter, Aquatische Ecosystemen Ecologist aan de Universiteit van Alaska Dus is het niet alleen methaan waar we ons zorgen over maken.Er zijn zoveel gassen uit de oceaan.
Cette source de méthane récemment reconnue n'est pas encore incluse dans les modèles climatiques. » 67 (une mégatonne = un million de tonnes) - Dr Katey Walter, écologiste des écosystèmes aquatiques à l'Université de l'Alaska Ce n'est pas seulement le méthane qu'il faut redouter ; il y a tant de gaz dans l'océan.

"Permafrost is als een tijdbom die wacht om te ontploffen — als het blijft dooien, kunnen tienduizenden teragram methaan vrijkomen in de atmosfeer, wat aardopwarming zou verergeren.
« Le pergélisol est comme une bombe à retardement prête à exploser - alors qu'il continue à dégeler, des dizaines de milliers de mégatonnes de méthane peuvent être libérées dans l'atmosphère, renforçant le réchauffement climatique.