teratogeniteit oor Frans
teratogeniteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
teratogénicité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effecten op de gezondheid van de mens via aquatische blootstelling, bijvoorbeeld door de consumptie van drinkwater of bij de vrijetijdsbesteding, worden uitgedrukt als R-zinnen die aangeven of er sprake is van carcinogeniteit, mutageniteit of teratogeniteit dan wel chronische effecten bij orale opname.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet bij het vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht.
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
Teratogeniteit.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
Als de resultaten van dierproeven wijzen op het bestaan van teratogene effecten bij doses die niet leiden tot maternale toxiciteit, wordt bij het NO(A)EL of de BMDL voor teratogeniteit een totale onzekerheidsfactor van maximaal 1 000 toegepast.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 (b) Er zijn verschillende testmethoden beschikbaar om toxicologische informatie te verkrijgen voor het beoordelen van nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedsel-ingrediënten, zoals onderzoek in vitro en in vivo naar mutageniteit, reproductie-effecten en teratogeniteit, alsmede lange-termijn-voedingsonderzoek, op basis van een gelaagde gevalsgewijze benadering.
Un jour on chante,le lendemain il faut se taireEurLex-2 EurLex-2
c) onverwijld passende maatregelen te treffen om de inspanningen voor de uitwerking en validering van alternatieve testmethoden een nieuwe impuls te geven, waarbij met name dringend toezeggingen dienen te worden gedaan met betrekking tot onderzoek op andere prioritaire gebieden, waaronder systemische toxiciteit, carcinogeniteit en teratogeniteit, alsmede maatregelen te treffen om de beroepssector ertoe te verplichten zich meer te engageren (zoals het eerdere voorstel van het Parlement om van alle bedrijven en instellingen in de EU die dierproeven verrichten, te eisen dat ze meewerken aan ontwikkelings- en valideringsstudies of bijdragen aan de financiering van deze activiteiten die betrekking hebben op alternatieve methoden),
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEurLex-2 EurLex-2
Hoe zou de Commissie de Iraakse autoriteiten kunnen of moeten helpen om het toenemende probleem van teratogeniteit zo goed mogelijk aan te pakken, en dit in het kader van bijstand aan het Iraakse volk op de weg naar democratie en welvaart na de invasie?
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasnot-set not-set
Dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet bij het vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireeurlex eurlex
Afhankelijk van het doseringsschema is het mogelijk dat bij dit onderzoek een aanwijzing wordt verkregen omtrent de teratogeniteit
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienMBS MBS
Onderzoek naar de teratogeniteit
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteeurlex eurlex
Onderzoek naar de reproductietoxiciteit, inclusief teratogeniteit
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisécomplet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.eurlex eurlex
Het moet zich over ten minste twee generaties nakomelingen uitstrekken en kan worden gecombineerd met onderzoek naar embryotoxiciteit, met inbegrip van teratogeniteit
Refus de la Commissioneurlex eurlex
Waar het gaat om acute en chronische toxiciteit, carcinogeniteit, teratogeniteit en reproductieve toxiciteit is er alle reden om EU-onderzoeksgeld te steken in ontwikkelingsonderzoek voor niet-diertestmethodes, gezien het bredere belang van dergelijke tests.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionnot-set not-set
Als de resultaten van dierproeven wijzen op het bestaan van teratogene effecten bij doses die niet leiden tot maternale toxiciteit, wordt bij het NO(A)EL of de BMDL voor teratogeniteit een totale onzekerheidsfactor van maximaal 1 000 toegepast.
Salut, mon grand!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In een volgend verzoek, dat op 2 maart 2018 is ingediend, heeft de aanvrager bij de Commissie een verzoek ingediend tot bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens voor een aantal studies die zijn ingediend ter ondersteuning van het verzoek, namelijk het onderzoek naar orale embryotoxiciteit/teratogeniteit van D-ribose bij ratten (4) en het (13 weken durende) onderzoek naar de subchronische orale toxiciteit van D-ribose bij ratten (5).
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurlex2019 Eurlex2019
- Er moet onderzoek naar de voortplantingsfunctie worden uitgevoerd dat zich over ten minste twee generaties nakomelingen (F1, F2) uitstrekt en gecombineerd kan worden met onderzoek naar de teratogeniteit.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
h) O& O-activiteiten inzake het onderzoek naar alternatieve methoden voor testen betreffende acute en chronische toxiciteit, carcinogeniteit, teratogeniteit en reproductietoxiciteit op het gebied van cosmetica als onderdeel op te nemen in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling;
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
De beperking van de toelating van dit nieuwe voedingsmiddel en de verwijzing naar het onderzoek naar orale embryotoxiciteit/teratogeniteit van D-ribose en het (13 weken durende) onderzoek naar de subchronische orale toxiciteit van D-ribose bij ratten in het dossier van de aanvrager tot uitsluitend de aanvrager verhindert echter niet dat andere aanvragers om toelating kunnen vragen om hetzelfde nieuwe voedingsmiddel in de handel te brengen, mits hun aanvraag is gebaseerd op rechtmatig verkregen gegevens ter ondersteuning van de toelating krachtens deze verordening.
Arrête, merde!Eurlex2019 Eurlex2019
Het moet zich over ten minste twee generaties nakomelingen uitstrekken en kan worden gecombineerd met onderzoek naar embryotoxiciteit met inbegrip van teratogeniteit.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar teratogeniteit bij konijnen en één andere knaagdiersoort
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet in het voorgaande vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht of beoordeeld .
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar teratogeniteit bij konijnen en één andere knaagdiersoort
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar teratogeniteit bij konijnen en één andere knaagdiersoort, oraal en indien relevant, percutaan
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueeurlex eurlex
Dioxinen, furanen en PCB's (polychloorbifenylen) zijn een groep toxische en persistente chemische stoffen die schadelijke effecten hebben op de gezondheid van de mens en het milieu. Daarbij gaat het onder meer om huidtoxiciteit, immunotoxiciteit, effecten op de voortplanting en teratogeniteit, hormoonontregeling en carcinogeniteit.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?EurLex-2 EurLex-2
Na gecontroleerde hyperstimulatie, bij klinische toepassing van gonadotrofinen, is het gevaar van teratogeniteit niet gemeld
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEMEA0.3 EMEA0.3
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.