tragikomedie oor Frans
tragikomedie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tragi-comédie
Ik toon u wat ander spelers... uit deze tragikomedie.
Je vais vous présenter quelques personnages clés impliqués dans cette tragi-comédie.
tragicomédie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze tragikomedie over gedoemde geliefden is vrijwel... een letterlijke nieuwe versie van McCareys Love Affair uit 1939.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar artiestennaam (Presle) ontleende ze aan haar eerste succes : in de tragikomedie Jeunes Filles en détresse (1939) van de uitgeweken Duitse cineast Georg Wilhelm Pabst vertolkte ze het personage 'Jacqueline Presle'.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Zijn tragikomedie Salut l'artiste (1973) gaat door voor de beste beschrijving van de vernederingen die een acteur kan ondergaan in de wereld van het schouwspel.
Le témoin a avoué qu' il a mentiWikiMatrix WikiMatrix
In 2003 zette ze de rol van Nathalie neer in de Oscar winnende tragikomedie Les Invasions barbares van de Canadese cineast Denys Arcand.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreWikiMatrix WikiMatrix
Deze tragikomedie over gedoemde geliefden is vrijwel... een letterlijke nieuwe versie van McCareys Love Affair uit
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireopensubtitles2 opensubtitles2
De tragikomedie van Artur Mas, geen Euripides maar Aristophanes, of zelfs dat niet.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
Dat is de tragikomedie: in elke heerser zit een doodgewone knecht te bibberen van de schrik.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
In de tragikomedie van hun beider bestaan speelde ieder zijn rol voortreffelijk.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
De laatste scene van Insomnia, of Het Tijdelijke leven op Harris Avenue, een tragikomedie in drie bedrijven.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Dank jullie wel, christoffels, dat ik de tragikomedie van de Manleys aan de vergetelheid heb mogen ontrukken.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLiterature Literature
Men heeft de ondergrondse in New York bijvoorbeeld wel een „tragikomedie van ongemanierdheid” genoemd.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Ik toon u wat ander spelers... uit deze tragikomedie.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four Weddings and a Funeral is een Britse romantische tragikomedie uit 1994 onder regie van Mike Newell.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.WikiMatrix WikiMatrix
Morgan deed mee in een tragikomedie, daar was hij van overtuigd.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Haar eigen leven beschouwde ze als een tragikomedie, maar schrijven beschouwde ze als een serieuze zaak.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Hun manische overmoed in het trotseren van het Licht is een belachelijke tragikomedie!
La garantie prévue à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zou het hier om een tragikomedie gaan ? De eerste dosis opium In januari 2009, wordt Laurent Nkunda , de leider van de gewapende opstand van het Nationale Congres voor de Verdediging van het Volk (CNDP) die vooral aan de slag is in Noord Kivu, aangehouden in Rwanda.
Ca a l' air d' être un fiascoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.