turnen oor Frans

turnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

faire de la gymnastique

gymnastique artistique

naamwoord

Soortgelyke frases

turn
tour

Turn-based strategy
jeu de stratégie au tour par tour

Wrong Turn
Détour mortel

voorbeelde

* Turns a man to a slave *
♪ Turns a man to a slave ♪

Een Indiaas joch dat ik voor U-turn heb geneukt.
Un indien que j'ai baisé pour U-turn.

Voor passagiersvluchten zonder geplande turn-around-tijden (lijnvluchten) en vrachtvluchten
Pour les vols de passagers sans rotations planifiées (vols réguliers) et pour les vols cargo

Maar in tegenstelling, schoot Black Villian me neer... en gaf me aan voor het molesteren van mijn turn leraar.
Mais au lieu de ça, il m'a tiré dans la tête et m'a dénoncé pour avoir agressé mon prof de gym du lycée.

Turn- en Sportartikelen, Voor zover niet begrepen in andere klassen,Met name keeperhandschoenen, Baseball-handschoenen, Skihandschoenen, Bokshandschoenen, Golfhandschoenen,Rugbyhandschoenen, Hockeyhandschoenen,Gewichthefferhandschoenen, paardrijhandschoenen, bowlinghandschoenen, wielrenhandschoenen
Articles de gymnastique et Articles de sport, Non compris dans d'autres classes,En particulier gants pour gardiens de but, Gants de base-ball, Gants de ski, Gants de boxe, Gants de golf,Gants pour le rugby, Gants de hockey,Gants pour haltérophiles, gants d'équitation, gants de bowling, gants pour le sport cycliste

Leg'm terug achter Turn of the Screw.
Assure-toi de bien le remettre derrière " Le Tour d'écrou " quand tu as fini.

Detailhandels- en groothandelsdiensten en diensten op het gebied van detail-/groothandel via het internet met betrekking tot goederen kleding, schoeisel, hoofddeksels, sportschoeisel, gymschoenen, T-shirts, pullovers, broeken, modeartikelen, petten, spellen, speelgoederen, turn- en sportartikelen, skateboards, surfboards, bodyboards, snowboards (sneeuwsurfplanken)
Vente en gros et au détail et via l'internet de vêtements, chaussures, chapellerie, chaussures de sport, chaussures de gymnatique, tee-shirts, pulls, pantalons, chapeaux, casquettes, jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, planches à roulettes, planches de surf, bodyboards, planches à neige (snowboards)

Het VK onderstreept dat de opmerkingen van de belanghebbenden over lage kapitaaluitgaven voor vraagrespons overeenstemmen met informatie over de kapitaalkosten van turn-down vraagrespons die is verkregen uit de onafhankelijke evaluatie van de tweede TV.
Le Royaume-Uni souligne que les observations des parties intéressées faisant état de faibles dépenses en capital pour les opérateurs de gestion de la demande vont dans le même sens que les informations relatives aux coûts d’investissement de l’effacement recueillies dans le cadre de l’évaluation indépendante des deuxièmes enchères transitoires.

GTO's (Gate Turn-off Thyristors - uitschakelbare thyristoren)
les thyristors blocables (GTO);

Hij was best goed in turnen.
Il était bon gymnaste.

Turn-down vraagrespons
Effacement:

Implementatie van computerprogramma's en turn-key-systemen, alle voornoemde diensten op het gebied van geneeskunde, farmacie en biotech
Exécution de programmes informatiques et de systèmes clé en main, tous les services précités se rapportant aux domaines de la médecine, de la pharmacie et de la biotechnologie

Bladveerschakelaars („reed-switches”) met een schakelvermogen van 20 W of meer binnen een bereik van 17 of meer doch niet meer dan 43 ampèrewindingen („Ampere turns”), geborgen in een omhulling van glas, geen kwik bevattend, waarvan de afmetingen niet meer dan 3 × 21 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van schoksensors voor zogenaamde „airbags” voor motorvoertuigen ()
Interrupteur à lames (Reed) ayant une puissance d'interruption d'au moins 20 W dans une gamme de 17 à 43 A.tours, constitué d'une capsule de verre ne contenant pas de mercure, dont les dimensions n'excèdent pas 3 × 21 mm, destiné à la fabrication de capteurs de choc pour coussins d'air pour automobiles ()

CBS schrapte mijn programma 'As The World Turns' in december 2009 en we filmden de laatste aflevering in juni 2010.
En décembre 2009, CBS a annulé mon émission, « Ainsi va le monde ». On a tourné le dernier épisode en juin 2010.

En ze vraagt je om een couplet voor haar liedje Turn Up the Beef.
Elle te demande d'écrire un couplet de son tube Pimente mon steak.

Diensten van de detailhandel op het gebied van brillen en brillenetuis, Sportbrillen en -etuis, Beschermende helmen, Sporthelmen,Persoonlijke beschermende kleding, Hoofdtelefoons, Videofilms, Compactdiscs, Dvd ́s,Optische gegevensdragerdisks, polshorloges, Drukwerken,Foto's, Beurzen, Handdoeken van textiel, Beddenlinnen, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Turn- en Sportartikelen, Spellen, Speelgoed,Met name samenstellen van een desbetreffend productassortiment voor presentatie- en verkoopdoeleinden, Presentatie van goederen in communicatiemedia voor de detailhandel
Services de vente au détail dans les domaines des lunettes et des étuis à lunettes, Lunettes de sport et Étuis, Casques de protection, Casques de sport,Vêtements de protection individuelle, Écouteurs, Films vidéo, Disques compact, Dvd's,Disques de support de données optiques, montres-bracelets, Produits de l'imprimerie,Photographies, Porte-monnaie, Essuie-mains en matières textiles, Linge de lit, Articles d' habillement, Articles chaussants, Chapellerie, Articles de gymnastique et Articles de sport, Jeux, Jouets,En particulier rassemblement d'un assortiment de produits correspondants à des fins de présentation et de vente, Présentation de produits dans des mass-médias pour le commerce de détail

Hij was 92 en kampioen turnen.
Il a 92 ans et c'est un gymnaste national.

Voorts zijn de programma's LEDA (actie voor ontwikkeling van plaatselijke werkgelegenheid), ILE (plaatselijke werkgelegenheid scheppende initiatieven voor vrouwen) en ERGO (herintreding van werklozen in de arbeidsmarkt), alsmede de ontwikkeling van de netwerken TURN (regionaal netwerk van vakverenigingen die actief zijn op het gebied van werkgelegenheid en beroepsopleiding van werklozen) en EGLEI (internationaal verbond van bureaus voor plaatselijke ontwikkeling) ongetwijfeld aan de inzet van de Commissie te danken.
En outre, la Commission a indubitablement fait oeuvre utile en lançant les programmes LEDA (action pour le développement de l'emploi au niveau local), ILE (initiatives locales pour l'emploi des femmes) et Ergo (réinsertion des chômeurs sur le marché du travail) et en développant les réseaux TURN (réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs) et EGLEI (association internationale d'agences de développement local).

Toestellen voor lichaamsoefeningen, te weten turn- en gymnastiekapparaten
Engins pour exercices corporels, à savoir appareils de gymnastique

Bladveerschakelaars („reed-switches”) met een schakelvermogen van 20 W of meer binnen een bereik van 17 of meer doch niet meer dan 43 ampèrewindingen („Ampere turns”), geborgen in een omhulling van glas, geen kwik bevattend, waarvan de afmetingen niet meer dan 3 × 21 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van schoksensors voor zogenaamde „airbags” voor motorvoertuigen (1)
Interrupteur à lames (Reed) ayant une puissance d'interruption d'au moins 20 W dans une gamme de 17 à 43 A.tours, constitué d'une capsule de verre ne contenant pas de mercure, dont les dimensions n'excèdent pas 3 × 21 mm, destiné à la fabrication de capteurs de choc pour coussins d'air pour automobiles (1)

Schommels, Sleden, Sneeuwschoenen, Ski's, Skiboards, Turn- en gymnastiektoestellen voor privégebruik thuis
Balançoires, Luges, Raquettes à neige, Skis, Snowboards [planches de surf des neiges], Appareils de culture physique et de gymnastique pour utilisation privée à domicile

Spellen, speelgoederen, rammelaars, pluchen dieren, turn- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28
Jeux, jouets, hochets, animaux en peluche, articles de sport et de gymnastique, compris dans la classe 28

Bladveerschakelaars („reed-switches”) met een schakelvermogen van 20 W of meer binnen een bereik van 17 of meer doch niet meer dan 43 ampèrewindingen („Ampere turns”), geborgen in een omhulling van glas, geen kwik bevattend, waarvan de afmetingen niet meer dan 3 × 21 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van schoksensors voor zogenaamde „airbags” voor motorvoertuigen (1)
Interrupteur à lames (Reed) ayant une puissance d’interruption d’au moins 20 W dans une gamme de 17 à 43 A.tours, constitué d’une capsule de verre ne contenant pas de mercure, dont les dimensions n’excèdent pas 3 × 21 mm, destiné à la fabrication de capteurs de choc pour coussins d’air pour automobiles (1)

Het werd uitgegeven in februari 2002 door Epitaph Records en werd gevolgd door Turn of the Screw in 2004.
Il a été publié en février 2002 sur Epitaph Records et a été suivi par Turn of the Screw en 2004.

19 Wat de beoefening van sport en lichamelijke opvoeding als activiteiten van algemeen belang betreft, beoogt de vrijstelling van artikel 13, A, lid 1, sub m, van de Zesde richtlijn dit soort activiteiten te stimuleren, maar stelt deze de diensten die daarmee samenhangen niet algemeen vrij (zie arrest van 12 januari 2006, Turn- und Sportunion Waldburg, C‐246/04, Jurispr. blz. I‐589, punt 39).
19 S’agissant de la pratique du sport et de l’éducation physique, en tant qu’activités d’intérêt général, l’exonération prévue à l’article 13, A, paragraphe 1, sous m), de la sixième directive vise à encourager ces types d’activités, mais n’exonère pas de manière générale l’ensemble des prestations de services liées à celles-ci (voir arrêt du 12 janvier 2006, Turn- und Sportunion Waldburg, C‐246/04, Rec. p. I‐589, point 39).