Vertaling 'uit de schede trekken' – Woordeboek Nederlands-Frans

uit de schede trekken

werkwoord

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

vanaf nu kun je nooit meer je zwaard uit de schede trekken.

Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

'Ik zal het zwaard uit de schede trekken en op de grond leggen,' kondigde Lujan aan.

Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature

Hij kan nog net op tijd zijn zwaard uit de schede trekken en zich omdraaien om de slag af te weren.

autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature

Drie passen verwijderden hem van het mes van de ander, die het nog uit de schede moest trekken.

Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature

Ik kan je van je verstand beroven in de tijd die het jou kost om je zwaard uit de schede te trekken.

Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature

Bijna snikkend slaagde hij er eindelijk in lucht te krijgen, net toen hij zijn zwaard uit de schede wist te trekken.

Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature

Trek alleen even het zwaard uit de schede en laat het me zien, jongedame.

Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature

Onbeweeglijk kijkt hij toe, zijn linkerhand klaar om het zwaard uit de schede bij de rugzak aan zijn voeten te trekken.

Maintenant, il en a uneLiterature Literature

8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.