uitslag van de stemming oor Frans

uitslag van de stemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

résultat du vote

voorbeelde

De uitslag van de stemming over het gehele advies wordt in het begin van het advies vermeld.
Le résultat du vote intervenu sur l'ensemble du texte de l'avis figure en préambule du texte de l'avis.

De uitslag van de stemmingen wordt voorts openbaar gemaakt:
En outre, les résultats des votes sont rendus publics:

De uitslag van de stemming wordt morgen vrijdag 23 oktober 2020 om 8.45 uur bekendgemaakt.
Les résultats de vote seront annoncés demain vendredi 23 octobre 2020 à 8 h 45.

De uitslag van de stemmingen van de eerste stemronde zal om 13.15 uur worden bekendgemaakt.
Les résultats des votes de la première session de vote seront annoncés à 13 h 15.

De uitslag van de stemming wordt morgen dinsdag 15 december 2020 om 8.45 uur bekendgemaakt.
Les résultats de vote seront annoncés demain mardi 15 décembre 2020 à 8 h 45.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt door de Voorzitter (punt 25 van de notulen van 16.4.2020).
Les résultats des votes seront annoncés par le Président (point 25 du PV du 16.4.2020).

Uitslag van de stemming
Résultat du vote

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:
M. le Président donne lecture des résultats du scrutin:

De uitslag van de stemmingen van de eerste stemronde zal om 19.45 uur worden bekendgemaakt.
Les résultats des votes de la première session de vote seront annoncés à 19 h 45.

Bij elektronische stemming wordt uitsluitend de numerieke uitslag van de stemming geregistreerd.
En cas de vote électronique, seul le résultat chiffré du vote est enregistré.

Achtenveertig uur na de zitting van het parlement was de uitslag van de stemming bekend.
Quarante-huit heures après le Conseil, nous sommes passés au vote.

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming van de eerste stemronde voor.
M. le Président donne lecture des résultats du premier tour de scrutin.

Het woord wordt gevoerd door Vytautas Landsbergis over de uitslag van de stemming.
Intervient Vytautas Landsbergis sur le résultat du vote.

De uitslag van de stemming wordt morgen dinsdag 6 oktober 2020 om 09.00 uur bekendgemaakt.
Les résultats de vote seront annoncés demain mardi 6 octobre 2020 à 9 heures.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 13.00 uur.
Les résultats de vote seront annoncés à 13 heures.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt door de Voorzitter (punt 9 van de notulen van 17.4.2020).
Les résultats des votes seront annoncés par le Président (point 9 du PV du 17.4.2020).

Mijnheer de Voorzitter, ik betreur de uitslag van de stemming van vandaag.
Monsieur le Président, je déplore le vote qui a eu lieu aujourd'hui.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 13.15 uur.
Les résultats de vote seront annoncés à 13 h 15.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 18.15 uur.
Les résultats de vote seront annoncés à 18 h 15.

gezien de uitslag van de stemmingen tijdens de vergadering van # januari
vu le vote intervenu au cours de la séance du # janvier

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 21.00 uur.
Les résultats de vote seront annoncés à 21 heures.

Kijkt u maar eens naar de uitslagen van de stemmingen.
Regardez les résultats des votes.

De notulen bevatten een korte samenvatting van de debatten en de uitslag van de stemming
Le procès-verbal relate succinctement les débats et le résultat du vote

De Voorzitter stelt de uitslag van de stemming vast en maakt deze bekend.
Le compte des voix est arrêté par le Président qui proclame le résultat du vote.