vasodilatatie oor Frans

vasodilatatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Vasodilatateur

biologisch proces

vaso-dilatation

vroulike

voorbeelde

Een toename van de concentratie van calcium in het cytosol speelt een hoofdrol bij de stimulatie van de endotheelcellen tot vrijmaking van verscheidene mediatoren die betrokken zijn bij vasodilatatie en hemostase.
Une augmentation des taux cytoplasmiques de calcium joue un rôle clé dans la stimulation des cellules endothéliales pour libérer certains médiateurs impliqués dans les processus de la vasodilatation et de l’hémostase.

Farmaceutische producten en sublinguaal toegediende farmaceutische middelen of supplementen voor vasodilatatie en voor het behandelen van het cholesterolgehalte en de bloeddruk
Produits pharmaceutiques et produits pharmaceutiques sublinguaux, agents ou compléments pour la vasodilatation, le traitement du cholestérol et la pression artérielle

Bij patiënten met hypertensie resulteert de toediening van therapeutische doses amlodipine in vasodilatatie, wat leidt tot een vermindering van de bloeddruk in liggende en in staande houding
Après l' administration de doses thérapeutiques à des patients hypertendus, l' amlodipine entraîne une vasodilatation qui se traduit par une réduction des valeurs tensionnelles en position couchée ou debout

Vaak: vasodilatatie (blozin
Fréquent: vasodilatation (rougeurs

Het is bewezen dat die kruiden... neutrofiele activiteit remmen, trilhaartjes stimuleren... en vasodilatatie bij erecties langdurig ondersteunen.
Il a été prouvé scientifiquement que les herbes dans ce thé inhibe l'action des neutrophiles, améliore le rôle des cils protecteurs, et contribue à allonger la durée des érections avec une meilleure vasodilatation.

Vergeleken met placebo behandelde patiënten werd er een matige verhoging van het optreden van vasodilatatie (opvliegingen) gezien bij OPTRUMA patiënten (klinisch onderzoek naar de preventie van osteoporose, # tot # jaar postmenopauzaal, # % voor OPTRUMA en # % voor placebo; klinisch onderzoek naar de behandeling van osteoporose, gemiddelde leeftijd #, # % voor # OPTRUMA en # % voor placebo
Comparé au groupe placebo, la survenue de vasodilatations (bouffées de chaleur) était modérément augmentée chez les patientes sous OPTRUMA (dans les essais cliniques de prévention de l ostéoporose, avec une ancienneté de ménopause située entre # et # ans, # % pour OPTRUMA et # % pour le placebo; dans les essais cliniques de traitement de l ostéoporose, avec une moyenne d âge de # ans, # % pour OPTRUMA et # % pour le placebo

Zoals met een prostacycline kan worden verwacht, veroorzaakte iloprost hemodynamische effecten (vasodilatatie, rood worden van de huid, hypotensie, remming van de trombocytenfunctie, ademnood) en algemene aanwijzingen voor intoxicatie zoals apathie, onzekere gang en houdingsveranderingen
Comme attendu avec une prostacycline, l iloprost a entraîné des effets hémodynamiques (vasodilatation, rougeur cutanée, hypotension, inhibition des fonctions plaquettaires, détresse respiratoire) et des signes généraux d intoxication, tels qu apathie, troubles de la marche et modifications posturales

Om een aanzienlijke vasodilatatie (verwijding van de bloedvaten) te hebben, moet dit verbruik over een periode van 12 weken plaatsvinden.Donkere chocolade helpt cholesterol onder controle te houdenFlavonolen hebben andere eigenschappen, zoals het verhogen van goede cholesterol door het te beschermen tegen oxidatie.
Pour avoir une vasodilatation (dilatation des vaisseaux) significative, cette consommation doit se faire sur une période de 12 semaines.Le chocolat noir permet de contrôler le cholestérolLes flavonols ont d'autres propriétés, comme celle d'augmenter le bon cholestérol, en le protégeant contre l'oxydation.

Gelijktijdig gebruik kan de sympathische respons van reflex verminderen die betrokken is bij extreme distale vasodilatatie.
Leur utilisation concomitante peut réduire la réponse sympathique réflexe en cas de vasodilatation distale excessive.

Voordelen van Ruagra Plus-tabletten Dubbel effect op de vasodilatatie van de penis Krachtiger bloedcirculatie van de penis Verhoogde vitaliteit en krachtige uithoudingsvermogen Verlaging van reactietijd tot minimum Stimulatie van afgifte van humaan groeihormoon Bescherming tegen stress - verbeterde alertheid Verhoogde generatie sperma- deeltjes beschikbaarheid Verpakkingen van 100 mg en 50 mg Klik op de knop 'Nu vragen' die hieronder wordt weergegeven.
Avantages des comprimés Ruagra Plus Double impact sur la vasodilatation du pénis Une circulation sanguine plus puissante dans le pénis Augmentation de la vitalité et endurance renforcée Réduction du temps de réponse au minimum Stimulation de la libération d'hormone de croissance humaine Protection contre le stress - Amélioration de la vigilance Augmentation de la génération de particules de sperme La disponibilité Paquets de 100 mg et 50 mg Cliquez sur le bouton "Enquête maintenant" qui est fourni ci-dessous.

1) Bloeddruk Het handhaven van een lage inname van natrium is essentieel voor het verlagen van de bloeddruk echter toenemende inname van kalium kan net zo belangrijk zijn vanwege de vasodilatatie effecten.
1) Pression artérielle Le maintien d'une faible consommation de sodium est essentielle pour abaisser la tension artérielle, ce qui augmente cependant l'apport de potassium peut être tout aussi important en raison de ses effets vasodilatateurs.

Deze aandoeningen veroorzaken versoepeling van het bloed in het lichaam vaartuigen (vasodilatatie), verlaging van de bloeddruk.
Ces conditions entraînent la relaxation des vaisseaux sanguins de l'organisme (vasodilatation), baisser la pression artérielle.

Hieronder staan de mogelijke bijwerkingen gerangschikt op de kans dat ze voorkomen: Zeer vaak: kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen •verwijding van de bloedvaten (vasodilatatie).
Vous trouverez ci-dessous une liste des autres éventuels effets indésirables, classés par fréquence de survenue : Très fréquent : peuvent survenir chez plus d'une personne sur 10 •dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation).

Dit wordt vasodilatatie genoemd, waarbij de bloedvaten ontspannen en verwijd zijn.
Ce relâchement et cette dilatation des vaisseaux sanguins sont appelés vasodilatation.

Deze effecten zijn niet afhankelijk van verandering in hartslagfrequentie, bloeddruk of vasodilatatie.
Ces effets ne dépendent des changements ni du rythme cardiaque, ni de la pression sanguine, ni de la vasodilatation.

De contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.Bij patiënten met hypertensie resulteert de toediening van therapeutische doses amlodipine in vasodilatatie, wat leidt tot een vermindering van de bloeddruk in liggende en in staande houding.
La contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l'entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques. vasodilatation qui se traduit par une réduction des valeurs tensionnelles en position couchée ou debout.