vasomotorisch oor Frans

vasomotorisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

vasomoteur

voorbeelde

Farmaceutische producten ter voorkoming en/of behandeling van ziekten en afwijkingen van het centrale zenuwstelsel, neurologische afwijkingen, vasomotorische symptomen van de menopause, angststoornissen, neuropathische pijn, fibromyalgie, urinaire afwijkingen, chronische pijn en functionele somatische syndromen
Produits pharmaceutiques pour prévention et/ou traitement de maladies et troubles du système nerveux central, troubles neurologiques, symptômes vasomoteurs de la ménopause, troubles de l'anxiété, douleur neuropathique, fibromyalgie, troubles urinaires, douleur chronique et syndromes somatiques fonctionnels

Aorta-aneurysma, bloedingen, capillairaandoeningen, claudicatio intermittens, embolie, hematoom, lymfostase, occlusieve ziekte van de slagaders, trombose, vasculaire stenose, veneuze trombose, veneuze trombose in de ledematenAdemhalingsstelsel-, Soms: Zelden: borstkas-en mediastinumaandoeningen Allergische rhinitis, hoest, longembolie COPD, longgranuloom, vasomotorische rhinitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Constipatie Soms: Buikpijn, droge mond, flatulentie, gastritis, pijn in de bovenbuik, pijn in de onderbuik, prikkelbaar darmsyndroom Zelden: Anusfissuur, anaal spasme, cheilitis, cheilose, colitis ulcerosa, duodenitis, duodenumulcus, dysfagie, gevoeligheid van de buik, liesbreuk, maagklachten, maagpoliepen, mondulceratie, oesofagitis, pijn in de mond, rectale poliep, rectale zweer
Aphaquie, choriorétinopathie, décollement de la rétine, dégénérescence Rare: maculaire, diminution de l acuité visuelle, hémorragie conjonctivale, hémorragie oculaire, hyperémie conjonctivale, hyperémie oculaire, kératoconjonctivite sèche, dème des paupières, prurit oculaire, pupilles inégales, rétinopathie, troubles vasculaires rétiniens, troubles visuels Affections de l oreille et du labyrinthe Gêne auriculaire, troubles de l oreille interne, vertiges de position Rare

Veralipride is sinds # goedgekeurd voor de volgende indicatie: behandeling van met de menopauze geassocieerde vasomotorische klachten (opvliegers
Le véralipride est approuvé depuis # pour le traitement de symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) associés à la ménopause

Het CHMP concludeerde dat de overgelegde gegevens slechts een beperkt effect van veralipride lieten zien bij de behandeling van aan de menopauze gerelateerde vasomotorische verschijnselen
Le CHMP a conclu que les données soumises ne montraient qu un effet limité du véralipride dans le traitement des symptômes vasomoteurs associés à la ménopause

In het algemeen wordt de restrictie om het gebruik van veralipride tot # maanden te beperken in combinatie met maandelijks door een arts uitgevoerde neurologische onderzoeken en borstonderzoek niet als afdoende beschouwd om het risico van alle met veralipride gemelde bijwerkingen te beperken en de aan de menopauze gerelateerde vasomotorische verschijnselen afdoende te behandelen
Globalement, la restriction visant à limiter l utilisation du véralipride à # mois en association avec des examens neurologiques mensuels et un suivi médical des seins n est pas considérée comme adéquate en matière de limitation du risque de tous les effets indésirables signalés sous véralipride et visant à traiter de manière appropriée les symptômes vasomoteurs associés à la ménopause

Farmaceutische producten ter voorkoming en/of behandeling van ziekten en afwijkingen van het centrale zenuwstelsel, neurologische afwijkingen, vasomotorische symptomen van de menopause, angststoornissen, neuropathische pijn, fibromyalgie, urinaire afwijkingen en chronische pijn
Produits pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles neurologiques, des symptômes vasomoteurs de la ménopause, des troubles d'anxiété, de la douleur neuropathique, de la fibromyalgie, des troubles urinaires et de la douleur chronique

Indien dit verlengde merg echter beschadigd is, wordt zijn taak in dit opzicht overgenomen door een aantal zogenaamde vasomotorische centra in het ruggemerg.
Cependant, s’il est lésé, il y a dans la moelle épinière un certain nombre de centres vaso-moteurs qui prennent la relève.

De gebruikte methodologieën omvatten relevante preklinische diermodellen (muis, konijn, minivarken) en de gepaste transgenese en gentransferbenaderingen; uiteenlopende experimentele diermodellen (modellen voor cardiovasculaire aandoeningen, metabool syndroom, kanker, oogziektes, etc) en fenotyperingsmethoden (verscheidene functionele assays, PET imaging, telemetrie, vasomotorische functies, etc.); complementaire in vitro en ex vivo modellen; gen- en eiwitprofilering en genetische screeningsmethoden om de betrokkenheid van de genen/eiwitten te identificeren of te confirmeren.
Les méthodologies incluront l'utilisation de modèles pré-cliniques animaux (souris, lapin, cochon nain) et des approches appropriées de transgenèse; une expérimentation animale de pointe (modèles de maladies cardiovasculaires, syndrome métabolique, cancer, pathologies oculaires, etc); des modèles complémentaires ex vivo et in vitro; l'analyse de l'expression de gènes et de protéines, et le criblage génétique visant à identifier ou à confirmer l'implication de gènes et/ou de protéines candidats.

Door alfa 2A-adrenerge receptoren te stimuleren, vermindert guanfacine de impulsen van sympathische zenuwen van het vasomotorische centrum naar het hart en de bloedvaten.Dit leidt tot een afname van perifere vaatweerstand en bloeddruk, en tot een daling van de hartslag.
En stimulant les récepteurs alpha2A-adrénergiques, la guanfacine diminue les influx nerveux sympathiques envoyés par le centre vasomoteur vers le cœur et les vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une diminution de la résistance vasculaire périphérique, de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.